Andreea Balan — Invidia / Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreea Balan adlı sanatçının "Invidia / Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HEI, TE ROADE INVIDIA?
CAND MA PRIVESHTI,
TACI, SHI-ASCULTA!
SHTIU CA ORI CE ASH FACE,
VORBESHTI NUMAI DE RAU.
SHI ASHA AI SA RAMAI MEREU,
INVATZA DIN TOT CE SPUN EU.
SUNT SHI EU UN OM CA TINE,
NU M-AR DERANJA
DAC-AI SPUNE ADEVARUL
DIN VIATZA MEA.
BRIDGE:
IN LOC SA MINTZI MAI BINE TACI.
TE PORTZI CIUDAT
NU SHTI CE FACI!!!
ARDE INVIDIA-N TINE DE-O VIATZA
VEI REGRETA, TE CUNOSC NU UITA.
VORBELE DOR SHI
EU NU SUNT DE GHEATZA.
PLEACA DIN LUMEA MEA
VA FI MAI BINE-ASHA.
AI VREA SA FII CA MINE,
SA FACI TOT CE-TZI DORESHTI.
CREZI CA NU OBSERV CUM MA PRIVESHTI
OARE MAI CREZI IN POVESHTI?
POATE MAI CREZUT NAIVA
M-AI SUBESTIMAT
DUPA TOT CE-AI SPUS
IN OCHII MEI AI PICAT
BRIDGE:
LUMEA SE-NTREABA…
CINE SUNT…
TOT CE-AM AUZIT,
SUNT DOAR VORBE-N VANT…
DAR INTR-O ZI VEI INTZELEGE…
SHI POATE VEI PRIVI PRIN OCHII MEI…
ESHTI LIBER,
SA SPUI SHI SA FACI CE VREI…
Şarkı sözü çevirisi
KISKANÇLIK SENİ YİYOR MU?
BANA BAKTIĞINDA,
KAPA ÇENENİ, SHİ-DİNLE!
ASH BUNU HER YAPTIĞINDA BİLİYORUM.,
SADECE KÖTÜ KONUŞUYORSUN.
SHİ ASHA HER ZAMAN KALACAKSIN,
SÖYLEDİĞİM HER ŞEYDEN ÖĞREN.
BEN DE SENİN GİBİ BİR ADAMIM.,
BENİM İÇİN SORUN OLMAZ
EĞER DOĞRUYU SÖYLESEYDİN
HAYATIMDAN.
KÖPRÜ:
YALAN SÖYLEMEK YERİNE ÇENENİ KAPATSAN İYİ OLUR.
GARİP DAVRANIYORSUN.
NE YAPTIĞINI BİLMİYORUM!!!
BİR ÖMÜR BOYU KISKANÇLIK YAKAR
PİŞMAN OLACAKSIN, UNUTMADIĞINI BİLİYORUM.
KELİMELER BAYAN SHİ
BEN BUZ DEĞİLİM.
DEFOL DÜNYAMDAN.
DAHA İYİ OLACAK-ASHA.
SEN DE BENİ TAM DA İSTEDİĞİN GİBİ ,
NE İSTERSEN ONU YAP.
BANA NASIL BAKTIĞINI FARK ETMEDİĞİMİ Mİ SANIYORSUN?
HALA POVESHTİ İNANIYOR MUSUNUZ?
BELKİ DE SAF OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORDU.
BENİ HAFİFE ALDIN.
SÖYLEDİĞİN ONCA ŞEYDEN SONRA.
GÖZLERİME DÜŞTÜN
KÖPRÜ:
İNSANLAR MERAK EDİYOR…
KİM OLDUĞUMU …
TÜM DUYDUĞUM,
BU SADECE RÜZGARDA KELİMELER…
AMA BİR GÜN ANLAYACAKSIN…
VE BELKİ GÖZLERİMİN İÇİNE BAKARSIN…
ESHTI ÜCRETSİZ,
SÖYLE VE İSTEDİĞİNİ YAP…