Андрей Бандера — Лебединая душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Бандера adlı sanatçının "Лебединая душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По водной глади озера, плывёт неторопливая,
Красивая и гордая пара лебедей.
У них, у птиц, такая же, жизнь порой не милая,
Такая же не лёгкая, совсем, как у людей.
А люди восхищаются лебединной верностью,
Однажды встретив пару, не бросят никогда.
Белые, как ангелы, укутанные нежностью,
А слёзы лебединые — прозрачная вода.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Такие же, как лебеди, среди людей встречаются,
Преданно и нежно друг-друга берегут.
Легенда есть красивая, как лебеди прощаются,
И на пороге гибели не плачут, а поют… поют.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Şarkı sözü çevirisi
Gölün su yüzeyi boyunca, yavaş yüzer,
Kuğu güzel ve gururlu bir çift.
Onlar, kuşlar, aynı, hayat bazen hoş değil,
İnsanlar kadar kolay değil.
Ve insanlar Kuğu sadakatine hayranlar,
Bir kez bir Çiftle tanıştıktan sonra, asla terk etmeyecekler.
Melekler gibi beyazlar şefkatle sarılır,
Ve Kuğu gözyaşları berrak sudur.
Kuğu ruh, kar beyaz,
Yeryüzünde ve göklerde yumuşak bir kuş vardır.
Kuğu ruhu, çok cesur,
Güneye değil, cennete uçar…
Güneye değil, cennete uçar…
Güneye değil, cennete uçar…
Kuş beyazdır.
Kuğular gibi, insanlar arasında bulunur,
Sadakatle ve şefkatle birbirlerine bakıyorlar.
Efsane kuğular veda gibi güzel,
Ve ölümün eşiğinde ağlamazlar, ama şarkı söylerler ... şarkı söylerler.
Kuğu ruh, kar beyaz,
Yeryüzünde ve göklerde yumuşak bir kuş vardır.
Kuğu ruhu, çok cesur,
Güneye değil, cennete uçar…
Güneye değil, cennete uçar…
Güneye değil, cennete uçar…
Kuş beyazdır.