Андрей Бандера — Научи меня любить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Бандера adlı sanatçının "Научи меня любить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Научи меня любить ветра вольную работу…
Научи, как в дождь сходить-на ходулях по болоту.
Научи, как роща петь, и летать учи, как птица…
Не бояться, не краснеть перед первою страницей!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Растолкуй язык огня, объясни свободы сладость…
Научи, мой друг, меня из печали делать радость!
Почему олень трубит?! Почему так пахнет клевер?!
Ты не знаешь, почему у меня под сердцем… север?!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Не жалей меня уча, чтобы я в том не зазнался…
Чтоб, как песня, у плеча шарф в дороге развевался.
Не одень меня в тулуп, в леденящие морозы…
Слово, чтоб слетало с губ чистое, как дух березы!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Воздуха в груди моей от любви пусть будет мало…
Расскажи мне про судьбу без конца и без начала!
А когда на белый лоб мне наденут покрывало…
Положи мне песню в гроб ту, что мама напевала!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Şarkı sözü çevirisi
Bana rüzgar serbest çalışmayı sevmeyi öğret…
Yağmurda nasıl gidileceğini öğret-bataklıkta topuklu ayakkabılar.
Bir korunun nasıl şarkı söyleyeceğini ve bir kuş gibi uçmayı öğret…
Korkmayın, ilk sayfanın önünde allık yapmayın!
Bana sevmeyi öğret!
Bana sevmeyi öğret!
Ateşin dilini açıkla, özgürlüğün tatlılığını açıkla…
Öğretin, arkadaşım, üzüntü sevinç yapmak için bana!
Geyik neden trompet ediyor?! Yonca neden böyle kokuyor?!
Neden kalbimin altında... Kuzey olduğunu biliyor musun?!
Bana sevmeyi öğret!
Bana sevmeyi öğret!
Bana öğretirken üzülme, bu yüzden kibirli değilim…
Böylece, bir şarkı gibi, omuz atkı yolda çırpındı.
Beni buz gibi donlarda tulup giyme.…
Dudaklarından uçmak için kelime huş ağacı ruhu kadar temiz!
Bana sevmeyi öğret!
Bana sevmeyi öğret!
Aşk göğsümde hava biraz olsun…
Bana sonu olmayan ve başlangıcı olmayan kaderden bahset!
Ve beyaz alnıma bir örtü giydiğimde…
Annemin mırıldandığı şarkıyı tabuta koy!
Bana sevmeyi öğret!
Bana sevmeyi öğret!