Андрей Бандера — Незнакомка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Бандера adlı sanatçının "Незнакомка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты загадочная и странная,
Как видение, невесомая;
И далекая и желанная,
Незнакомка моя, знакомая!
Я в мечтах утонул, как в облаке;
И дышу от случая, к случаю.
А твоим, придуманным обликом,
Опьяняю себя и мучаю!
Ты явилась ко мне, знамением,
Неожиданной и незваною.
Не могу стряхнуть наваждение
И не хочется, ну не странно ли!
Мне и вериться и не вериться,
Я запутался окончательно,
Но боюсь, не смогу осмелиться,
Навсегда останусь мечтателем!
Все останется не законченным,
Недописанным, недосказанным!
Не хочу быть слишком настойчивым,
Чтобы боль свою не показывать.
Как видение невесомая,
Удивительная, нежданная.
Незнакомка моя знакомая;
И далекая и желанная!
Şarkı sözü çevirisi
Sen gizemli ve tuhafsın.,
Vizyon gibi, ağırlıksız;
Ve uzak ve arzu,
Yabancı benim, tanıdık!
Rüyalarımda bir bulutta olduğu gibi boğuldum;
Ve zaman zaman, zaman zaman nefes alıyorum.
Ve senin, uydurulmuş görünüşün,
Kendimi sarhoş edip işkence ediyorum!
Bana bir işaret olarak geldin.,
Beklenmedik ve davetsiz.
Heyecan sallamak olamaz
Ve istemiyorum, iyi, garip değil!
Bana inan ve inanma,
Tamamen kafam karıştı,
Ama korkarım cesaret edemem.,
Sonsuza kadar hayalperest olacağım!
Her şey bitmiş olmayacak,
Anlatılmamış, söylenmemiş!
Çok ısrarcı olmak istemiyorum.,
Acını göstermemek için.
Vizyon ağırlıksız olarak,
Şaşırtıcı, beklenmedik.
Yabancı arkadaşım;
Ve uzak ve arzulanan!