Андрей Бандера — Женщине, которую не встретил şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Бандера adlı sanatçının "Женщине, которую не встретил" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я гитару на нежность настрою,
Словно женщину, данную Богом.
Песней выпущу душу на волю —
Пусть летит по небесным дорогам.
Пусть найдет ту, с кем не было встречи,
Пусть любимая голос мой слышит.
Одиночество давит на плечи,
А душа вечной музыкой дышит.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Может, мы и встречались с Любимой,
Но друг друга в толпе не узнали…
Кто-то шепчет теперь ее имя,
И течет чья-то жизнь между нами.
Мне бы выйти на берег из дома,
Перейти, переплыть эти реки.
И узнать ту, что мне незнакома,
Чтобы с ней не расстаться навеки.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Şarkı sözü çevirisi
Gitarı hassas bir şekilde ayarlayacağım,
Tanrı tarafından verilen bir kadın gibi.
Şarkıyla ruhumu özgür bırakacağım —
Göksel yollarda uçsun.
Görüşmediği birini bulsun.,
En sevdiğim sesimi duysun.
Yalnızlık omuzlarına baskı yapıyor,
Ve ruh sonsuz müzik nefes alır.
Orada bir yerde, diğer tarafta, bir Yabancım evlenmedi.
Onun için ben aşk kıyısı, bu Tanrı bana bu kadın.
Bir gitar gibi, ona sarılacağım. İpin tahtını tutkuyla ve sevgiyle.
Ve aşk, vaftiz gibi, kabul edeceğim! Ve sonsuza kadar bir peri masalı ile evleneceğim.
Belki de Sevgilimizle tanıştık.,
Ama kalabalığın içinde birbirimizi tanıyamadık.…
Birisi şimdi onun adını fısıldıyor,
Ve aramızda birinin hayatı akıyor.
Evden kıyıya çıkardım.,
Git, bu nehirleri yüz.
Ve bana yabancı olanı bulmak için,
Ondan sonsuza dek ayrılmamak için.
Orada bir yerde, diğer tarafta, bir Yabancım evlenmedi.
Onun için ben aşk kıyısı, bu Tanrı bana bu kadın.
Bir gitar gibi, ona sarılacağım. İpin tahtını tutkuyla ve sevgiyle.
Ve aşk, vaftiz gibi, kabul edeceğim! Ve sonsuza kadar bir peri masalı ile evleneceğim.
Orada bir yerde, diğer tarafta, bir Yabancım evlenmedi.
Onun için ben aşk kıyısı, bu Tanrı bana bu kadın.
Bir gitar gibi, ona sarılacağım. İpin tahtını tutkuyla ve sevgiyle.
Ve aşk, vaftiz gibi, kabul edeceğim! Ve sonsuza kadar bir peri masalı ile evleneceğim.
Ve aşk, vaftiz gibi, kabul edeceğim! Ve sonsuza kadar bir peri masalı ile evleneceğim.