Андрей Державин — Не плачь, Алиса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Державин adlı sanatçının "Не плачь, Алиса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и все, вот и кончилось теплое лето.
Вот и все, расставаться всегда тяжело.
Расставаться с памятью о чуде,
Зная, что его уже не будет.
И ты плачешь, а дождь за окном,
И ты плачешь, а детство прошло.
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой,
Праздник наступил, и тебе уже шестнадцать лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И глядит в окно взрослой жизни
Первый твой рассвет.
В первый раз ты гостей не встречаешь у двери.
В первый раз равнодушна к улыбкам друзей.
И среди подарков нет игрушек,
И тебе никто сейчас не нужен.
Это праздник закрытых дверей,
Это праздник вчерашних детей.
Вот и все, кружит ветер опавшие листья.
Вот и все, но иначе и быть не могло.
Лето не всегда бывает теплым,
Оставляет холод след на стеклах.
И ты плачешь, а детство прошло,
И ты плачешь, а детство прошло.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bu, sıcak yaz bitti.
Hepsi bu, ayrılmak her zaman zor.
Bir mucizenin anısına ayrılın,
Bir daha olmayacağını bilerek.
Ve sen ağlıyorsun ve yağmur pencerenin dışında,
Ve sen ağlıyorsun ve çocukluk geçti.
Ağlama Alice, yetişkin oldun.,
Tatil geldi ve on altı yaşındasın.
Elveda Alice, yıldızları söndürdü,
Ve yetişkinliğin penceresinden bakıyor
İlk şafağın.
İlk defa kapıda misafir görmüyorsun.
İlk kez arkadaşlarının gülümsemelerine kayıtsız.
Ve hediyeler arasında oyuncak yok,
Ve şu anda kimseye ihtiyacın yok.
Bu kapalı kapılar kutlaması,
Bu dünkü çocukların kutlaması.
Hepsi bu, düşen yaprakların rüzgarı dönüyor.
Hepsi bu, ama başka türlü olamazdı.
Yaz her zaman sıcak değildir,
Camlarda soğuk bir iz bırakır.
Ve sen ağlıyorsun ve çocukluk geçti,
Ve sen ağlıyorsun ve çocukluk geçti.