Андрей Державин — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Державин adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ты была не моей, ты писала не мне,
Ты пыталась уйти от того, что ты знала,
И любовь, как свеча на открытом окне,
Не сгорев, умерла, и осталось так мало…
Я не просто любил, я был просто смешон
И не верил, что я тебе вовсе не нужен,
Кто же знал, что судьба под осенним дождем
В белом вальсе тоски нас по жизни закружит…
Припев: Журавлиный крик в осеннем небе тает,
Не коснувшись остывающей земли,
Вот и все, прости-забудь,
Время сказок не вернуть,
Улетают, улетают журавли…
2. В пустоте долгих дней я остался один,
И давно для других зажигаются звезды,
Знаю, ты не одна, у тебя уже сын,
И, наверное, что-то менять слишком поздно.
Ты была не моей, ты писала не мне,
Ты ответила нет, не сказав мне ни слова,
И лишь только ночной безнадежной тоской
Ты ко мне возвращаешься снова и снова.
Şarkı sözü çevirisi
1. Sen benim değildin, bana yazmadın.,
Bildiklerinden uzaklaşmaya çalıştın.,
Ve açık bir pencerede bir mum gibi seviyorum,
Yanmadı, öldü ve çok az kaldı…
Sadece sevmedim, sadece komiktim
Bana ihtiyacın olmadığına inanmıyordum.,
Kim biliyordu kader altında sonbahar yağmur
Beyaz vals içinde, hayat için özlem bizi döndürecek…
Koro: sonbahar gökyüzünde Vinç çığlığı erir,
Soğuyan yere dokunmadan,
Hepsi bu, üzgünüm-unut,
Masalların zamanı geri dönmez,
Uçar, Vinçler uçar…
2. Uzun günlerin boşluğunda yalnız kaldım,
Ve diğerleri için uzun zaman önce yıldızlar yakıldı,
Yalnız olmadığını biliyorum. zaten bir oğlun var.,
Ve muhtemelen bir şeyi değiştirmek için çok geç.
Sen benim değildin, bana yazmadın.,
Bana bir şey söylemeden hayır dedin.,
Ve sadece gece umutsuz özlem
Bana tekrar geri dönüyorsun.