Андрей Федосеев — Синее небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Федосеев adlı sanatçının "Синее небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то ноет в груди, и простора для чувства нет.
Если снова начать, я бы все поменял местами.
Ты, наверно, права, ну какой из меня поэт.
Я достал твой портрет, что когда-то писал с натуры,
Я расправил мольберт, снова в руки палитру взял.
Не пойму, почему он твоей не прошел цензуры.
Я закрасил тебя, сверху небо нарисовал.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Вспоминаю сегодня минуты, что были вместе,
И бросаю в огонь все исписанные листы.
Я мотив подобрал, получилась печальной песня.
Тут надежды мои и несбывшиеся мечты.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Şarkı sözü çevirisi
Göğsünde bir şey sızlıyor ve duygu için yer yok.
Tekrar başlarsam, yer değiştirirdim.
Muhtemelen haklısın, ne tür bir şair olduğumu.
Bir zamanlar doğadan yazdığım portreni aldım.,
Şövale düzelttim, paleti tekrar aldım.
Neden sansürlenmediğini anlamıyorum.
Seni boyadım, gökyüzünü üstüne boyadım.
Mavi-Mavi Gökyüzü, gökyüzünde bir uçak uçuyor.
Ben senin ya da değildim, şimdi kim çözecek?
Beyaz kurdele mavi asmak için gökyüzünde kaldı.
Bana güldün, bu bir rüya olsun.
Hatırlıyorum bugün bir dakika, ne birlikte oldum,
Ve tüm yazılı sayfaları ateşe atarım.
Nedeni aldım, üzücü bir şarkı çıktı.
İşte umutlarım ve gerçekleşmemiş hayallerim.
Mavi-Mavi Gökyüzü, gökyüzünde bir uçak uçuyor.
Ben senin ya da değildim, şimdi kim çözecek?
Beyaz kurdele mavi asmak için gökyüzünde kaldı.
Bana güldün, bu bir rüya olsun.
Beyaz kurdele mavi asmak için gökyüzünde kaldı.
Bana güldün, bu bir rüya olsun.