Андрей Губин — Игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падали звезды, далекие звезды,
Ложились в ладони мои.
Падали слезы, нежданные слезы
Дотла догоревшей любви.
Там, далеко-далеко, вспомнишь ли ты обо мне?
Знаю — не скоро мы встретимся снова
Однажды на этой земле.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Сердце не верит, в разлуку не верит,
Что время расстаться пришло.
И не согреет, меня не согреет
Рук твоих нежных тепло.
Там далеко-далеко вспомни меня и забудь.
Пусть не тревожит, тебя не тревожит
Прощание, горечь и грусть.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Играешь судьбой.
Своею судьбой.
Şarkı sözü çevirisi
Düşen yıldızlar, uzak yıldızlar,
Avucumun içinde yattılar.
Gözyaşları düştü, beklenmedik gözyaşları
Kül догоревшей aşk.
Orada, çok uzaklarda, beni hatırlayacak mısın?
Biliyorum, yakında tekrar görüşmeyeceğiz.
Bu dünyada bir kez.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Yeni bir gün gelecek, her şey tekrar dönecek,
Ama seni bir daha asla anlayamayacağım.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Sonra sana bağırıyorum: "geri gel, bekle!»
Ama yine kaderinle oynuyorsun.
Kalp inanmıyor, ayrılık inanmıyor,
Ne zaman ayrılmak geldi.
Ve ısınmayacak, beni ısıtmayacak
Ellerin yumuşak sıcak.
Çok uzaklarda, Beni hatırla ve unut.
Rahatsız etmesin, rahatsız etmesin.
Veda, acı ve üzüntü.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Yeni bir gün gelecek, her şey tekrar dönecek,
Ama seni bir daha asla anlayamayacağım.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Sonra sana bağırıyorum: "geri gel, bekle!»
Ama yine kaderinle oynuyorsun.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Yeni bir gün gelecek, her şey tekrar dönecek,
Ama seni bir daha asla anlayamayacağım.
Onu sabaha kadar öptün, sabaha kadar,
Onu öpmek sadece bir oyun.
Sonra sana bağırıyorum: "geri gel, bekle!»
Ama yine kaderinle oynuyorsun.
Kaderle oynuyorsun.
Kaderimle.