Андрей Губин — Лиза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Лиза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем…
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, — может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза… Лиза…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза…
Şarkı sözü çevirisi
Lisa, dün gece beraberdik.,
Daha dün bilmiyordum,
Seninle ayrılmamız ne kadar zor olacak Lisa?,
Ve yeni bir toplantı her gün beklemek…
Lisa, tekrar ne zaman görüşeceğiz?
Kim bilir, belki de aşktır.
Ve henüz en önemli şeyi söyleyemedim
Sana sadece birkaç kelime ... Oh, Lisa!..
Lisa, gitme, Lisa, gitme.…
Benimle biraz daha kal, Lisa.,
Ne yazık ki, ayrılık saat zaten çok yakın…
Lisa, cevap nerede? Mutluluk-ve hayır…
Son dakikalar sonsuza dek gider,
Saat bugün durdurmak isterdim…
Lisa, sana itiraf etmek istedim.,
Kadere sonsuza kadar borçlu olduğumu
Seninle tanıştığım için, Lisa.,
Bir zamanlar büyük bir arazide.
Lisa, bugün aramızda denizler var.,
Ve üzüntü günden güne daha güçlüdür,
Ve sadece ben, daha önce olduğu gibi, inanacağım, Lisa,
Beni hala sevdiğini... Oh, Lisa!..
Lisa, gitme, Lisa, gitme.…
Benimle biraz daha kal, Lisa.,
Ne yazık ki, ayrılık saat zaten çok yakın…
Lisa, cevap nerede? Mutluluk-ve hayır…
Son dakikalar sonsuza dek gider,
Saat bugün durdurmak isterdim…
Lisa ... Lisa…
Benimle biraz daha kal, Lisa.,
Ne yazık ki, ayrılık saat zaten çok yakın…
Lisa ... Lisa ... Lisa ... Lisa ... Lisa ... Lisa ... Lisa…