Андрей Губин — Мой бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Мой бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я был не богат и как будто даже рад
Такой судьбе.
Я жил наугад, шел куда глаза глядят,
Но шел к тебе…
Где ты?- все мечты о тебе одной,
Но вновь не найти долгожданной встречи мне с тобой…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
И пусть кто-то вновь на меня без лишних слов
Рукой махнет, —
Я верю в одно: тот, кому не все равно,
Меня поймет.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Şarkı sözü çevirisi
Zengin değildim ve mutlu bile gibiydim
Böyle bir kader.
Rastgele yaşadım, nereye gidersem gideyim yürüdüm.,
Ama sana doğru gidiyordu.…
Sen neredesin?- seninle ilgili tüm rüyalar bir,
Ama yine de seninle uzun zamandır beklenen buluşmayı bulamıyorum…
Tanrım, sana kaç satır ayırabilirim,
Ne kadar nazik bir kelime bulabilirdim.
Yüz yoldan geçeceğim.,
Beni bir yerde beklediğini bilmek için.
Ve başka bir şey söylemeden bana tekrar izin ver
El sallayarak, —
Bir şeye inanıyorum: umursamayan biri,
Beni anlayacaktır.
Sen neredesin?- tüm rüyalar sadece seninle ilgili,
Ama yine de bana uzun zamandır beklenen cevabı bulamıyorum…
Tanrım, sana kaç satır ayırabilirim,
Ne kadar nazik bir kelime bulabilirdim.
Yüz yoldan geçeceğim.,
Beni bir yerde beklediğini bilmek için.
Sen neredesin?- tüm rüyalar sadece seninle ilgili,
Ama yine de bana uzun zamandır beklenen cevabı bulamıyorum…
Tanrım, sana kaç satır ayırabilirim,
Ne kadar nazik bir kelime bulabilirdim.
Yüz yoldan geçeceğim.,
Beni bir yerde beklediğini bilmek için.
Tanrım, sana kaç satır ayırabilirim,
Ne kadar nazik bir kelime bulabilirdim.
Yüz yoldan geçeceğim.,
Beni bir yerde beklediğini bilmek için.
Yüz yoldan geçeceğim.,
Beni bir yerde beklediğini bilmek için.