Андрей Губин — Никогда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Никогда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я прошу, не надо лгать себе и мне.
Не со мной ты рядом в самом нежном сне.
Знаю, точно знаю, нет вины чужой,
Что со мной другая и с тобой другой.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ты не трать напрасно, самых нежных слов.
Я теперь навряд ли им поверю вновь.
Только на прощанье мне скажи скорей,
Где найдешь ты счастье, без любви моей?
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да,
Никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen kendine ve bana yalan söyleme.
En yumuşak rüyada yanımda değilsin.
Biliyorum, biliyorum, başkasının suçu yok,
Benimle farklı olduğunu ve seninle farklı olduğunu.
Bana hiçbir şey için söz verme, karşılığında hiçbir şey beklemeyin.
Toplantılarımız ve itiraflarımız geride kaldı.
Şafağa kadar okşamak ve sabaha kadar okşamak olacak.
Ama sen benim olmayacaksın ve ben de senin olmayacağım.
Asla, asla-Evet-Evet,
Asla, asla-Evet-Evet, asla-Evet, Evet, Evet.
En hassas kelimeleri boşa harcamayın.
Ben artık sanmıyorum onlara inanırım yine.
Sadece veda et, çabuk söyle.,
Aşkım olmadan mutluluğu nerede bulacaksın?
Bana hiçbir şey için söz verme, karşılığında hiçbir şey beklemeyin.
Toplantılarımız ve itiraflarımız geride kaldı.
Şafağa kadar okşamak ve sabaha kadar okşamak olacak.
Ama sen benim olmayacaksın ve ben de senin olmayacağım.
Asla, asla-Evet-Evet,
Asla, asla-Evet-Evet, asla-Evet, Evet, Evet.
Bana hiçbir şey için söz verme, karşılığında hiçbir şey beklemeyin.
Toplantılarımız ve itiraflarımız geride kaldı.
Şafağa kadar okşamak ve sabaha kadar okşamak olacak.
Ama sen benim olmayacaksın ve ben de senin olmayacağım.
Asla, asla-Evet-Evet,
Asla, asla-Evet, Evet, asla-Evet, Evet, Evet,
Asla.