Андрей Губин — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет, я не буду говорить, что я все готов простить
И обид не помню я.
Но, ты же знаешь все равно, что в душе моей темно,
Если рядом нет тебя.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
И не вспомнить никогда.
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
И, быть может, навсегда…
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой все тише,
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.
Нет, не хочу я много, все, что прошу у Бога,
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, her şeyi affetmeye hazır olduğumu söylemeyeceğim
Ve kin hatırlamıyorum.
Ama biliyorsun, ruhum karanlık.,
Eğer orada değilsen.
Gece, soğuk beklemek, acı, sanki parçalanmışım gibi…
Hiçbir şey göremiyorum, kendimden nefret ediyorum.
Yine hiçbir yerde gözyaşları, kan dudakları ısırmak,
Bugün tek yapmam gereken senin yanında olmak.
Gece, ne garip özgürlük: gün batımından gündoğumuna
Tekrar umut ederek seni bekleyeceğim. Oh, oh, oh.
Gün, sana yalvarıyorum-gün doğmadan gün batımına kadar
Bana aşk hakkında konuşmak. Oh, oh, oh.
Hayır, seni unutmak istediğimi söylemeyeceğim.
Ve asla hatırlama.
Ama beni anlaman gerek. beklemekten yoruldum.
Ve belki sonsuza kadar…
Beni duymasan iyi olur. sesin sessiz olsun.,
Bir mucizeye inanacağım-hiçbir yerden, hiçbir yerden.
Hayır, çok istemiyorum.,
Hayatımda bu kadar az şey yapmam gerekiyor-bugün onunla birlikte olmak.
Gece, ne garip özgürlük: gün batımından gündoğumuna
Tekrar umut ederek seni bekleyeceğim. Oh, oh, oh.
Gün, sana yalvarıyorum-gün doğmadan gün batımına kadar
Bana aşk hakkında konuşmak. Oh, oh, oh.
Gece, soğuk beklemek, acı, sanki parçalanmışım gibi…
Hiçbir şey göremiyorum, kendimden nefret ediyorum.
Yine hiçbir yerde gözyaşları, kan dudakları ısırmak,
Bugün tek yapmam gereken senin yanında olmak.
Gece, ne garip özgürlük: gün batımından gündoğumuna
Tekrar umut ederek seni bekleyeceğim. Oh, oh, oh.
Gün, sana yalvarıyorum-gün doğmadan gün batımına kadar
Bana aşk hakkında konuşmak. Oh, oh, oh.
Gece, ne garip özgürlük: gün batımından gündoğumuna
Tekrar umut ederek seni bekleyeceğim. Oh, oh, oh.
Gün, sana yalvarıyorum-gün doğmadan gün batımına kadar
Bana aşk hakkında konuşmak. Oh, oh, oh.
Gece, ne garip özgürlük: gün batımından gündoğumuna
Tekrar umut ederek seni bekleyeceğim. Oh, oh, oh.
Gün, sana yalvarıyorum-gün doğmadan gün batımına kadar
Bana aşk hakkında konuşmak. Oh, oh, oh.