Андрей Губин — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не ищи меня, не зови любя,
Я к тебе другой, я к тебе чужой.
Даже если вдруг я к тебе приду
Дверь свою закрой, свой храни покой,
Нежных слов моих не слушай:
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Губы нежные, губы сладкие
Поцелую я лишь украдкою,
О тебе одной буду видеть сны,
Но об этом вновь не узнаешь ты.
Для тебя так будет лучше.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Он к тебе придёт, он тебя найдёт
И любовь твою в сердце сбережёт.
Он совсем другой, не такой, как я,
А со мной тебе быть ни как нельзя.
Он твою согреет… душу.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, и крутые берега.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться.
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Не перебраться…
И до сердца твоего не достучаться.
Şarkı sözü çevirisi
Beni arama, sevme deme,
Ben senin için farklıyım, ben senin için yabancıyım.
Sana gelsem bile.
Kapıyı kapat, huzurunu koru.,
Nazik sözlerimi dinleme:
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin, hareket etmeyin,
Ve onun arkasında, beni unuttuğun ve kalbine ulaşamayacağın bir rüya ülkesi.
Dudaklar yumuşak, dudaklar tatlı
Sadece gizlice öpeceğim.,
Rüyaları tek başıma göreceğim.,
Ama bunu bir daha asla öğrenemeyeceksin.
Senin için daha iyi olacak.
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin, hareket etmeyin,
Ve onun arkasında, beni unuttuğun ve kalbine ulaşamayacağın bir rüya ülkesi.
Sana gelecek, seni bulacak.
Ve sevgini kalbinden kurtaracak.
O tamamen farklı, benim gibi değil. ,
Benimle olmana gerek yok.
Ruhunu ısıtacak.
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin, hareket etmeyin,
Ve onun arkasında, beni unuttuğun ve kalbine ulaşamayacağın bir rüya ülkesi.
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin ve dik kıyılar.
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin, geçemez.
Ve onun arkasında, beni unuttuğun ve kalbine ulaşamayacağın bir rüya ülkesi.
Gökyüzünde bulutlar erir, nehir yere koşar
Geniş ve derin, hareket etmeyin,
Ve onun arkasında, beni unuttuğun ve kalbine ulaşamayacağın bir rüya ülkesi.
Hareket etmeyin…
Ve kalbine ulaşamazsın.