Андрей Губин — Осень пришла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Осень пришла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Стала любовь дождём в сердце сгорев дотла.
Помнишь сказала ты: «не обижай меня»,
Нежной не надо лжи, ей не поверю я.
Птицы летят на юг вдаль унося мечты,
Прочь от дождей и вьюг в стране где я и ты.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Счастье любви былой нам не вернуть теперь,
Ну почему же вновь не закрываю дверь.
Снова к тебе бегу сквозь пелену дождя,
Чтобы исправить то, что изменить нельзя.
Птицы летят на юг в сердце печаль храня,
Прочь из страны разлук страны где ты и я.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Ну вот и всё, время прощаться!
Жаль я знаю всё могло быть иначе.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз…
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar evime Geldi, Sonbahar evime geldi,
Aşk oldu yağmur kalbinde yandı.
Hatırlıyor musun, dedi, sen: «beni aşağılama»,
Nazik yalan söyleme, ona inanmam.
Kuşlar hayallerini taşıyan mesafe güneye uçmak,
Yağmurdan ve kar fırtınasından uzak dur.
Sonbahar eve yorgun benim duyulmamış gelecek,
Hafıza, seninle beyaz dansın içinde dönecek.
Hoşçakal diyorsun, özür dilerim.,
Birbirimize asla ulaşamayacağız.
Pencereden rüzgar çalıyor ve yeşillik gürültüsü,
Ve sessizlikte, sesini tekrar duyuyorum.
Sen «üzgünüm» diyorsun, ben de «elveda " diyorum.»,
Ama senin üzüntünün nazik gözlerini unutma.
Eski sevginin mutluluğu artık bize geri dönmeyecek,
Neden kapıyı tekrar kapatmıyorum?
Yine sana doğru koşuyorum.,
Değiştirilemeyen şeyleri düzeltmek için.
Kuşlar üzüntü tutan kalbinde güneye uçmak,
Sen ve benim ayrıldığımız ülkeden ayrılın.
Sonbahar eve yorgun benim duyulmamış gelecek,
Hafıza, seninle beyaz dansın içinde dönecek.
Hoşçakal diyorsun, özür dilerim.,
Birbirimize asla ulaşamayacağız.
Pencereden rüzgar çalıyor ve yeşillik gürültüsü,
Ve sessizlikte, sesini tekrar duyuyorum.
Sen «üzgünüm» diyorsun, ben de «elveda " diyorum.»,
Ama senin üzüntünün nazik gözlerini unutma.
İşte bu, veda etme zamanı!
Üzgünüm ben her şeyi biliyorum başka bir şekilde olabilir.
Pencereden rüzgar çalıyor ve yeşillik gürültüsü,
Ve sessizlikte, sesini tekrar duyuyorum.
Sen «üzgünüm» diyorsun, ben de «elveda " diyorum.»,
Ama bana nazik gözleri unutma…
Sonbahar evime Geldi, Sonbahar evime geldi,
Sonbahar evime Geldi, Sonbahar evime geldi.