Андрей Губин — Золотая осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "Золотая осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо дождь стучит в окно,
Словно что-то робко просит.
Нам расстаться суждено
В эту осень, в эту осень.
Я не знаю, как сказать,
Что меня не нужно ждать,
Но еще труднее мне будет лгать.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Полюблю ли я теперь,
Как тебя любил когда-то?
Только ты сказать сумей —
Разве сердце виновато?
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce yağmur pencereden vurma,
Sanki çekingen bir şey istiyormuş gibi.
Ayrılmalıyız.
Bu sonbahar, bu sonbahar.
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum,
Beklemek zorunda değilim,
Ama bana yalan söylemek daha da zor olacak.
Altın sonbahar benim acı taşır,
Altın sonbahar, altın saç.
Altın sonbahar hiçbir şey sormayacak
Ve soruya cevap vermeyecek.
Şimdi sevecek miyim,
Seni bir zamanlar nasıl sevdin?
Sadece sen söyle sumey —
Kalp suçlu mu?
Ama bu korku nereden geliyor —
Gözlerindeki acıyı görmek,
Ve gereksiz kelimelerle huzur aramak…
Altın sonbahar benim acı taşır,
Altın sonbahar, altın saç.
Altın sonbahar hiçbir şey sormayacak
Ve soruya cevap vermeyecek.
Ama bu korku nereden geliyor —
Gözlerindeki acıyı görmek,
Ve gereksiz kelimelerle huzur aramak…
Altın sonbahar benim acı taşır,
Altın sonbahar, altın saç.
Altın sonbahar hiçbir şey sormayacak
Ve soruya cevap vermeyecek.
Altın sonbahar benim acı taşır,
Altın sonbahar, altın saç.
Altın sonbahar hiçbir şey sormayacak
Ve soruya cevap vermeyecek.