Андрей Калинин — Танечка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Калинин adlı sanatçının "Танечка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты так похожа на любовь и на разлуку…
В твоих глазах тону, как в море корабли…
Когда беру в свои ладони твою руку —
То постепенно отрываюсь от земли
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты сильная и слабая, родная и чужая,
Ты грусть моя и радость, ты счастье и печаль…
Но только лишь губами я губ твоих касаюсь —
То сразу улетаю в неведомую даль…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты нежная и страстная, блондинка и брюнетка:
То плачешь, то смеёшься — ну просто Голливуд!
Как жаль, что мы теперь встречаемся так редко,
И что тебя Татьяна по отчеству зовут…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve ayrılık gibi görünüyorsun.…
Gözlerinde, denizdeki gemiler gibi bir ton var…
Elini avucuma aldığımda —
Sonra yavaş yavaş yerden kopuyorum
Tatiana, Tanya, Tanya, Tanyushenka, Tanyushka…
Kaç yıl geçti-daha iyi sayılmaz!
Kulağıma fısıldıyorken hala seviyorum.,
Ve ne olursa olsun Tanyusha-Tai ve biliyorum…
Güçlü ve zayıfsın, yerli ve yabancısın.,
Sen benim üzüntü ve sevinç, sen mutluluk ve üzüntü…
Ama sadece dudaklarıma dokunuyorum. —
Sonra hemen bilinmeyen bir mesafeye uçuyorum…
Tatiana, Tanya, Tanya, Tanyushenka, Tanyushka…
Kaç yıl geçti-daha iyi sayılmaz!
Kulağıma fısıldıyorken hala seviyorum.,
Ve ne olursa olsun Tanyusha-Tai ve biliyorum…
Sen nazik ve tutkulu, sarışın ve esmersin:
Sonra ağlıyorsun, sonra gülüyorsun-sadece Hollywood!
Ne yazık ki artık bu kadar nadir tanışıyoruz,
Ve ne Tatiana soyadı…
Tatiana, Tanya, Tanya, Tanyushenka, Tanyushka…
Kaç yıl geçti-daha iyi sayılmaz!
Kulağıma fısıldıyorken hala seviyorum.,
Ve ne olursa olsun Tanyusha-Tai ve biliyorum…