Андрей Климнюк — Мы тоже сегодня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Климнюк adlı sanatçının "Мы тоже сегодня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда же «дембель», я мать увижу и дом родной?
Когда забуду, как полыхают в огне дома?
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идёт война.
Когда забуду, как полыхают в огне дома?
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идёт война.
За перевалом в глухом ущелье опять стрельба.
Осталось трое лежать на камнях — ведь смерть слепа.
А может, завтра меня такая же ждёт судьба.
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идет война.
А может, завтра меня такая же ждёт судьба.
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идет война.
В людей стреляет, как по мишени, моя рука.
Забыли б люди к чертям все войны на все века.
И вот мы снова на бой суровый идем к горам.
И мы вернёмся, но всё ж кого-то оставим там.
И вот мы снова на бой суровый идем к горам.
И мы вернёмся, но всё ж кого-то оставим там.
Так что ж, ребята, нальём бокалы за тех парней,
Кто отдал жизни во имя жизни других людей,
Кто не увидит над цинком гроба родную мать.
За тех, ребята, кому досталось в земле лежать.
Кто не увидит над цинком гроба родную мать.
За тех, ребята, кому досталось в земле лежать.
Şarkı sözü çevirisi
"Dembel" ne zaman annemi ve memleketimi görecek?
Ne zaman unutacağım, evin Yangında nasıl yanıyor?
Burada vurulduk ve burada, daha önce olduğu gibi, bir savaş var.
Ne zaman unutacağım, evin Yangında nasıl yanıyor?
Burada vurulduk ve burada, daha önce olduğu gibi, bir savaş var.
Sağır vadideki geçidin arkasında yine ateş var.
Kayaların üzerinde yatan üç kişi kaldı-çünkü ölüm kör.
Belki yarın da aynı kaderi paylaşırım.
Burada vurulduk ve burada, daha önce olduğu gibi, bir savaş var.
Belki yarın da aynı kaderi paylaşırım.
Burada vurulduk ve burada, daha önce olduğu gibi, bir savaş var.
İnsanları hedef gibi vuruyor, elim.
İnsanlar yüzyıllar boyunca tüm savaşları unuturlardı.
Ve şimdi yine dağlara sert bir savaş için gidiyoruz.
Ve geri döneceğiz, ama her şey orada kalacak.
Ve şimdi yine dağlara sert bir savaş için gidiyoruz.
Ve geri döneceğiz, ama her şey orada kalacak.
Pekala Millet, şu adamların şerefine kadeh kaldıralım.,
Diğer insanların hayatları adına kim hayat verdi,
Kim çinko tabutun üzerinde bir anne görmez.
Yerde yatmayı başaran adamlara.
Kim çinko tabutun üzerinde bir anne görmez.
Yerde yatmayı başaran adamlara.