Андрей Косинский — Сакура şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Косинский adlı sanatçının "Сакура" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня не всякий поймёт…
Слышу, как меня всё сильнее зовёт
Страна, где Солнце встаёт…
Страна, где я повстречал тебя,
Где я впервые узнал,
Зачем я живу, зачем я дышу, и пою: м-м-м-м-м-м…
Сакура нежные цветы, ветку сакуры
Я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты, где-то далеко
Я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы…
Помню, как скользнул тонкий шёлк кимоно,
М-м, с твоих плеч на песок…
Весь подлунный мир с нами был заодно,
Но всё имеет свой срок…
О, как он быстро для нас истёк,
И я в объятьях своих
Не смог удержать твой хрупкий цветок,
Я не смог, нет, я тогда не смог…
Ты навсегда во мне, сакура — нежные цветы,
Ветку сакуры я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты,
Где-то далеко я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы… У-у-у…
Ай-я-и-я…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes beni anlayamaz.…
Beni daha çok çağırıyor.
Güneşin doğduğu ülke…
Seninle tanıştığım ülke,
İlk nerede öğrendim,
Neden yaşıyorum, neden nefes alıyorum ve şarkı söylüyorum: M-M-M-M-M - m…
Sakura narin çiçekler, Sakura Dalı
Kırdığını hatırlıyorum.,
Sakura dudaklarına bastırdım…
Hayallerimin gölgesi uzakta, uzak bir yerde
Sakura acı çiçekleri öpüyorsun biliyorum…
İnce bir ipek kimono kaydığını hatırlıyorum,
Omzundan kuma.…
Tüm ay dünyası bizimle birlikteydi.,
Ama her şeyin bir süresi vardır…
Oh, bizim için ne kadar çabuk doldu,
Ve kollarımdayım.
Kırılgan Çiçeğini Tutamadım.,
Yapamadım, hayır, yapamadım.…
Sonsuza dek içimde Sakura-narin çiçekler,
Sakura dalını kırdığını hatırlıyorum.,
Sakura dudaklarına bastırdım…
Uzakta benim rüya gölge,
Uzakta bir yerde, kiraz çiçekleri acı çiçekleri öptüğünü biliyorum ... U-U - U…
Ah-ben-ve-ben…