Андрей Ковалёв — A More Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "A More Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Побережье близ Санремо, облака плывут,
Там где плещутся русалки, воду моря пьют.
На закате, на рассвете я тебя встречал,
Провожал глазами ветер и, я мечтал.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Ночью нежности и ласки ты дарила мне
Я любовь по-итальянски выучил вполне.
Между нами Дольче Вита, между нами пляж,
Ты пришла как Афродита, это — мираж.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Şarkı sözü çevirisi
Sanremo yakınlarındaki sahil, bulutlar yüzüyor,
Denizkızlarının sıçradığı yerde, deniz suyu içilir.
Gün batımında, şafakta seni gördüm.,
Rüzgarı gözlerimle gördüm ve hayal ettim.
A more mio, bueno seiro, elmaslar verdi, soneler yazdı,
Çiçekler sahilde ve eridiğine bile inanıyordu.
Bueno seiro ve more mio, inanılmaz çok güzelsin,
Kalbimde acı çekiyorum, ama nasıl? Şaşırmak.
Gece bana şefkat ve şefkat verdin
İtalyanca'yı çok seviyorum.
Aramızda Dolce Vita, aramızda plaj,
Afrodit gibi geldin, bu bir serap.
A more mio, bueno seiro, elmaslar verdi, soneler yazdı,
Çiçekler sahilde ve eridiğine bile inanıyordu.
Bueno seiro ve more mio, inanılmaz çok güzelsin,
Kalbimde acı çekiyorum, ama nasıl? Şaşırmak.