Андрей Ковалёв — Белые лилии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Белые лилии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошенным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в серце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde, beyaz zambaklar yarı karanlıkta kilitli,
Sinir sapları yüksektir.
Ve benim aşkım, paperti üzerinde bir pobirushka gibi —
Son bakır adamlara yalvarıyor.
Dizlerimin üzerinde, parmaklarımın üzerinde, davetsiz misafirim
Lütfen, öldür onu!
Cüzzamlı, reddedilmiş, terk edilmiş —
İnşa etmediğimiz gemileri yakacağım.
Sen ve ben aramızda bir savaş var!
Sen ve ben, tek ihtiyacım olan sensin!
Kaybedeceğimi de biliyorum.
Ben bağırıyorum: sensiz ölüyorum!
Sen ve ben…
Senin için koşuyorum, atomlara ayrılıyorum,
Dumanlı rüyalar cennet bükülmüş.
Ve aşkım çarmıha gerilmiş gecelerde ağlıyor,
Vahşi sürülerin hayaletleri damarlarda!
Halkalı, zehirlenmiş bir dünyada dolaştım.
Adımlarını kanından siliyorum.
Beyaz zambak ile, doğru umut ile serz içinde
Seninle yeni gemiler yapacağım!
Sen ve ben aramızda bir savaş var!
Sen ve ben, tek ihtiyacım olan sensin!
Kaybedeceğimi de biliyorum.
Ben bağırıyorum: sensiz ölüyorum!
Sen ve ben…
Sen ve ben aramızda bir savaş var!
Sen ve ben, tek ihtiyacım olan sensin!
Kaybedeceğimi de biliyorum.
Ben bağırıyorum: sensiz ölüyorum!
Sen ve ben…