Андрей Ковалёв — Давай сбежим в Париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Давай сбежим в Париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Без тебя тоскливо в Москве.
Гонит ветер сухие листья.
Я застрял в этом сентябре,
Обожженые крылья-мысли.
Ты не веришь в мою любовь,
Я — в твою не поверю снова.
Перекрестки остывших снов,
Тайный смысл полустертого слова.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
По спирали падали вниз,
Перепутаны краски и лица.
Я любил каждый твой каприз,
Но на юг улетели птицы.
Город шепчет: «Забудь ее!»
Я теряю лучшее что-то.
Ты когда-нибудь вспомнишь все —
Краткий миг от паденья до взлета.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Ты без меня словно одинокий дикий цветок,
Соленый ветер океана.
Вся жизнь — один ночной звонок,
И я прощу твои обманы.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz Moskova'da kasvetli.
Rüzgar kuru yaprakları sürücüler.
Bu Eylül'de sıkışıp kaldım,
Yanmış kanatlar-düşünceler.
Aşkıma inanmıyorsun.,
Seninkine bir daha inanmayacağım.
Soğutulmuş rüyaların kavşakları,
Yarı gizli kelimenin gizli anlamı.
Paris'e kaçalım.,
Her şey bir rüya gibi olacak!
Seni seviyorum bebeğim,
Dikkatli yürü bana.
Paris'e kaçalım.,
Kaybedecek bir şeyimiz yok!
Neden konuşmuyorsun?
Köprüleri yakma zamanı.
Spiral aşağı düştü,
Karışık renkler ve yüzler.
Her kaprisini sevdim.,
Ama kuşlar güneye uçtu.
Şehir fısıldıyor: "unut onu!»
Daha iyi bir şey kaybediyorum.
Her şeyi hatırlayacaksın —
Düşmeden kalkışa kadar kısa bir an.
Paris'e kaçalım.,
Her şey bir rüya gibi olacak!
Seni seviyorum bebeğim,
Dikkatli yürü bana.
Paris'e kaçalım.,
Kaybedecek bir şeyimiz yok!
Neden konuşmuyorsun?
Köprüleri yakma zamanı.
Bensiz yalnız bir kır çiçeği gibisin.,
Tuzlu rüzgar okyanus.
Bütün hayat bir gece çağrısıdır,
Yalanlarını affedeceğim.
Paris'e kaçalım.,
Her şey bir rüya gibi olacak!
Seni seviyorum bebeğim,
Dikkatli yürü bana.
Paris'e kaçalım.,
Kaybedecek bir şeyimiz yok!
Neden konuşmuyorsun?
Köprüleri yakma zamanı.