Андрей Ковалёв — Если б я богом был şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Если б я богом был" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В твоем аквариуме пленные рыбы.
На твоих картинах совсем нет людей.
На пиратской шхуне, пьяный шкипер,
Устало не крикнет тебе: «Смелей!»
Я не привык жить по ранжиру,
Почему же скучаю по твоим глазам.
Пустая жизнь, пустая квартира.
Горит и ноет на сердце шрам.
Припев:
Если б я Богом был,
Я бы тебя простил.
Я бы тебе помог,
Жаль, я не твой Бог.
Если б я Богом был,
Может, хватило сил,
Может, остаться смог.
Жаль, я не твой Бог.
Я по крупицам сожгу тревогу.
Склею все то, что разбили вместе.
Буду молиться доброму Богу,
Чтобы нашли пропавших без вести.
Долго не тает беспечная льдинка.
А ты не грусти, будь веселой,
Прости, что я не твоя половинка.
Но не нужно любви мне новой.
Şarkı sözü çevirisi
Akvaryumunuzda esir balıklar var.
Resimlerinde hiç insan yok.
Korsan gemisinde, sarhoş kaptan,
Yorgun sana bağırmaz: "cesaret!»
Sıralamada yaşamaya alışkın değilim,
Neden gözlerini özlüyorum?
Boş hayat, boş Daire.
Yakar ve kalp yara ağrıyor.
Nakarat:
Eğer ben bir Tanrı olsaydım,
Seni affederdim.
Sana yardım ederdim.,
Keşke senin Tanrın olsaydım.
Eğer ben bir Tanrı olsaydım,
Belki de yeterince güç vardı,
Belki de kalabilirim.
Keşke senin Tanrın olsaydım.
Alarmı azar azar yakacağım.
Birlikte kırdığımız her şeyi yapıştırırım.
İyi Tanrı'ya dua edeceğim,
Kayıp kişileri bulmak için.
Uzun süre dikkatsiz buz erir değil.
Ve sen üzülme, neşeli ol,
Senin ruh eşin olmadığım için üzgünüm.
Ama yeni aşka ihtiyacım yok.