Андрей Ковалёв — Я в этот вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Я в этот вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню этот вечер как вчера,
Я песни пел тебе, читал тебе стихи
Бравады глупой облетела мишура,
Как сладко пахли твои духи.
Дрожали тени на стене, горели свечи,
В тумане карих глаз я утонул.
И нескончаемым казался дивный вечер,
Но этот вечер жизнь перевернул.
Я в этот вечер
Был надеждой окрылен.
Но только вечер
Улетел как летний сон.
Мне этот вечер
Подарил чуть-чуть тепла.
Всего лишь вечер,
Один лишь вечер
Ты со мной была.
Я вдруг поверил, что нас бог соединил,
И понял, без тебя уже не жить.
Твоей руки я на коленях попросил,
И обещал одну тебя любить.
Заката луч пробился из-за штор,
И осветил пунцовых роз букет
Букет упал небрежно на ковер,
Чуть помолчав, ты мне сказала «нет».
Şarkı sözü çevirisi
Bu geceyi dün gibi hatırlıyorum.,
Sana şarkı söyledim, sana şiir okudum
Bravado aptal tinsel etrafında uçtu,
Parfümün ne kadar tatlı kokuyordu.
Duvardaki gölgeler titriyordu, mumlar yanıyordu,
Kahverengi gözlerin sisinde boğuldum.
Ve hiç bitmeyen muhteşem bir akşam gibiydi,
Ama bu akşam hayatı tersine çevirdi.
Ben bu gece
Umutla canlandı.
Ama sadece akşam
Bir yaz rüyası gibi uçtu.
Bu akşam bana
Biraz ısı verdi.
Sadece bir akşam.,
Sadece bir akşam
Benimle birlikteydin.
Aniden Tanrı'nın bizi bir araya getirdiğine inandım.,
Ve artık sensiz yaşayamayacağımı anladım.
Senin ellerini ben kucak istedi,
Seni sevecek birine söz verdim.
Gün batımı ışını perdelerin arkasından yol açtı,
Ve gül gül buketi aydınlattı
Buket halıya dikkatsizce düştü,
Biraz sessiz kalınca bana hayır dedin.