Андрей Ковалёв — Ледоход şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Ледоход" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Потянуло уже весной,
Хоть холодный ветер свистит.
Бережок у речки косой,
А старый лед на речке стоит.
А река рванула напролом,
Запоздалый пошел ледоход.
И ненужный стоит паром,
А мы в разлуке с тобой целый год.
Ледоход, мадам, ледоход-
Это значит, весна идет.
Ледоход опять, ледоход,
Ах, как жаль, что любовь пройдет.
Год назад тихо речка текла,
Ребятня пускала корабли,
Но еще не шумела листва,
А ты шептала мне о любви,
А река играла волной,
Да на берег плескала в накат,
И паромщик молчал хромой,
А я, конечно же, сам виноват…
Ах, как жаль, что любовь пройдет.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten ilkbaharda çekti,
En azından soğuk rüzgar ıslık çalıyor.
Nehir eğik berezhok,
Ve nehirdeki eski buz duruyor.
Ve nehir patladı,
Gecikmiş buz Rover gitti.
Ve gereksiz feribot maliyeti,
Ve biz de bir yıl boyunca senden ayrıldık.
Kayması, bayan, kayması-
Bahar geliyor demek.
Kayması yine, kayması,
Ah, ne yazık ki aşk geçecek.
Bir yıl önce, nehir sessizce akıyordu,
Çocuklar gemilere izin verdi,
Ama yeşillik henüz gürültülü değil,
Sen de bana aşk hakkında fısıldadın.,
Ve nehir bir dalga oynadı,
Evet kıyıya sıçradı nakat,
Ve feribot şoförü sessiz kaldı,
Ve tabii ki, benim hatam…
Ah, ne yazık ki aşk geçecek.