Андрей Ковалёв — Лепестками роз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Лепестками роз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раскрашенный трамвай растаял вдалеке.
Ты шепчешь мне прощай, слезинка на щеке.
Слова мне не найти, я сердце разрываю.
А как любовь спасти, я сам не знаю.
Лепестками роз в небо улечу, только чтобы ты мне сказала: «Жду».
Лепестками роз под ноги твои, только, чтобы ты мне сказала: «Жди».
Раскрашенный трамвай растаял вдалеке.
Забудем все давай, прижмись к моей щеке.
Ведь мы с тобой давно измучили друг друга.
Несет любовь на дно разлуки вьюга.
Лепестками роз в небо улечу, только чтобы ты мне сказала: «Жду».
Лепестками роз под ноги твои, только, чтобы ты мне сказала: «Жди».
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı tramvay uzaktan erimiş.
Bana elveda fısıldıyorsun, yanağındaki gözyaşı.
Bir kelime bulamıyorum, kalbimi kırıyorum.
Ve aşkı nasıl kurtaracağımı bilmiyorum.
Gül yaprakları ile gökyüzüne uçacağım, sadece bana «bekliyorum»diyeceksin.
Ayaklarının altındaki gül yaprakları, sadece bana «bekle»demen için.
Boyalı tramvay uzaktan erimiş.
Hadi, yanağıma yaslan.
Çünkü sen ve ben uzun zaman önce birbirimizi ezdik.
Blizzard'ın ayrılmasının dibine aşk taşır.
Gül yaprakları ile gökyüzüne uçacağım, sadece bana «bekliyorum»diyeceksin.
Ayaklarının altındaki gül yaprakları, sadece bana «bekle»demen için.