Андрей Ковалёв — Песенка Деда Мороза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Песенка Деда Мороза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прошлой зимой,
Белою и пушистой,
Встретил тебя,
Сразу решил жениться.
Все говорят,
Что я тебе не пара —
Но почему, почему?
Красный халат,
Посох в руке упругий,
Знают меня
Северные подруги.
Пусть говорят —
У меня красный нос,
Но я — Дед Мороз!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
Этой зимой,
Белой январской вьюгой,
Нам удалось
Лучше узнать друг друга.
В красном мешке
Были подарки детям
Я забрала их себе.
Я для тебя
Дождиком лил по лужам,
Я для тебя
Солнце менял на стужу,
В небе луну
Я зажигал, а ты:
«Шубу, машину, цветы!»
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу квартиру, Луну,
Машину, звезду —
Тогда растаю!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
Şarkı sözü çevirisi
Geçen kış,
Beyaz ve kabarık,
Seninle tanıştım.,
Hemen evlenmeye karar verdim.
Herkes konuşuyor.,
Ben bir çift değilim. —
Ama neden, neden?
Kırmızı bornoz,
Eldeki personel elastik,
Beni tanıyorlar
Kuzeyli arkadaşlar.
Diyelim —
Burnum kırmızı.,
Ama ben Noel Baba'yım!
Ve yeni yıl pencerenin dışında,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Doom ve Ford gibi aşk,
Alev ve buz gibi —
Ve sen eriyemiyorsun!
Pencerenin dışında yeni yıl,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Ciddi evlenmek istiyorum,
Sonuçta, Ben-Noel Baba,
Ve kelimeleri rüzgara atmıyorum!
Bu kış,
Beyaz Ocak Blizzard,
Başardık.
Birbirimizi tanımak daha iyi.
Kırmızı çanta içinde
Çocuklara hediyeler vardı
Onları aldım.
Ben senin için
Yağmur lil su birikintileri,
Ben senin için
Güneş soğukta değişti,
Gökyüzünde ay
Ben ateş ettim ve sen:
"Kürk manto, araba, çiçekler!»
Ve yeni yıl pencerenin dışında,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Doom ve Ford gibi aşk,
Alev ve buz gibi —
Ve sen eriyemiyorsun!
Pencerenin dışında yeni yıl,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Ciddi evlenmek istiyorum,
Sonuçta, Ben-Noel Baba,
Ve kelimeleri rüzgara atmıyorum!
Ve yeni yıl pencerenin dışında,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Bir daire istiyorum, ay,
Araba, star, araba —
O zaman eriyorum!
Pencerenin dışında yeni yıl,
Pencerenin dışında yeni yıl,
Ve her şey sarıldı.
Ciddi evlenmek istiyorum,
Sonuçta, Ben-Noel Baba,
Ve kelimeleri rüzgara atmıyorum!