Андрей Ковалёв — Подари мне, Господь, эту женщину şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Подари мне, Господь, эту женщину" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подари мне, Господь, эту женщину!
Я её очень сильно люблю.
Пусть капризна она, переменчива —
Ничего, я всю жизнь потерплю.
Для неё буду нежным и ласковым,
На руках ее буду носить.
Жизнь раскрашу я яркими красками —
Без нее все равно мне не жить.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Подари мне, Господь, эту женщину!
Пожалей меня, пожалей!
Я в душе её каждую трещину
Залечу любовью своей.
Для нее я сверну все горы,
Все вершины Земли покорю.
И когда-нибудь, пусть не скоро,
Она тоже мне скажет: «Люблю!»
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu kadını bana ver!
Ben onu çok seviyorum.
Kaprisli olsun, değiştirilebilir —
Hiçbir şey, hayatım boyunca dayanacağım.
Onun için nazik ve sevecen olacağım,
Kollarıma takacağım.
Hayatı parlak renklerle boyayacağım —
Onsuz yaşayamam zaten.
Onu daha çok seviyorum, Tanrım!
Mutluluğum, umudum.
Kızı ona çok benzer olacak,
Oğlumuz benim gibi olacak.
Tanrım, bu kadını bana ver!
Bana acıt, acıt!
Her çatlak onu duş alıyorum
Sevgimle iyileşeceğim.
Onun için bütün Dağları kıracağım.,
Dünyanın her köşesini fethedeceğim.
Ve bir gün, yakında olmasın,
O da bana şöyle diyecek: «seviyorum!»
Onu daha çok seviyorum, Tanrım!
Mutluluğum, umudum.
Kızı ona çok benzer olacak,
Oğlumuz benim gibi olacak.
Onu daha çok seviyorum, Tanrım!
Mutluluğum, umudum.
Kızı ona çok benzer olacak,
Oğlumuz benim gibi olacak.
Onu daha çok seviyorum, Tanrım!
Kızı ona çok benzer olacak,
Oğlumuz benim gibi olacak.