Андрей Ковалёв — Разбитая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Разбитая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Собираешь свои вещи неторопливо,
Словно время даешь подумать еще.
Платьев шелк в зеркалах, не вернуть то, что было,
Как любовь закатилось колечко твое.
Слов натянутых кружится легкая фальшь.
Что слова, если все мы решили давно.
Нам, конечно, немного друг друга жаль.
К сожалению, это сейчас все равно.
Мы разбили любовь на куски,
Не поймешь теперь, кто виноват.
И душа болит от тоски
Ничего не вернуть назад.
Мы разбили любовь на куски,
Но ты в сердце моем одна.
Как забыть мне тебя, скажи.
Знаешь, мне только ты нужна.
Вещи собраны, мы на дорожку присели.
Нас разлука уже разделила стеной.
Почему же любовь сохранить не сумели.
Почему не сказали друг другу: «Постой».
А такси торопливо гудит во дворе.
Я пальто подаю — мне несладко, поверь.
И рука твоя уже в рукаве,
Поцелуй на прощанье, захлопнута дверь.
Şarkı sözü çevirisi
Eşyalarını yavaşça topla,
Daha fazla düşünmek için zaman vermek gibi.
Aynalarda ipek elbiseler, ne olduğunu iade etmeyin,
Aşk senin yüzüğün gibi yuvarlandı.
Gergin kelimeler hafif bir sahte dönüyor.
Eğer hepimiz uzun zaman önce karar verdiysek, o kelimeler.
Birbirimiz için biraz üzgünüz.
Maalesef bu artık aynı.
Aşkı parçalara ayırdık,
Şimdi kimin hatası olduğunu anlayamazsın.
Ve ruh acıyor özlem
Hiçbir şey geri dönmeyecek.
Aşkı parçalara ayırdık,
Ama kalbimde yalnızsın.
Bana seni nasıl unutacağımı söyle.
Biliyor musun, ben sadece sana ihtiyacı var.
Eşyalarımız toplandı, yolda oturduk.
Ayrılık bizi zaten bir duvarla ayırdı.
Neden aşk tutamadı.
Neden birbirlerine "bekle" demediler?
Bir taksi avluda aceleyle uğultu.
Paltomu servis ediyorum, inan bana.
Ve kolun zaten kolunda,
Elveda öpücüğü, kapı kapandı.