Андрей Ковалёв — Все поезда уходят в Питер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Ковалёв adlı sanatçının "Все поезда уходят в Питер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Şarkı sözü çevirisi
Üç öpücük, iki sigara —
Bugün her şeyi yeniden yapacağız.
Sorularım senin cevapların.
İstasyonun gürültüsünden.
Yine basit yapmak zor,
Affet ve tekrar-sıfır geri sayım.
Kaderimizi kandıramayız. —
Bana Neva köprüleri derler.
Şehirler bizi böldü-uçurumun üzerinde kenarda yürüyoruz.
Ve sanırım seni sonsuza kadar kaybediyorum!
Gökyüzünden birinin yıldızı düşer, zaman ince iplikler yırtık,
Ve sanırım tüm trenler Peter'a gidiyor!
Sana söyleyeceklerim yetmedi.
Şimdi birbirimizin gözleriyle bağırıyoruz.
Kaybımızın bu acısından
Dünya bir an için dondu.
Neden basit Karmaşık yapmak?!
Birlikte olmak istiyoruz-değişim korkusu.
Kendimizi kandıramayız. —
Telefon tutsakları bizi bekliyor!
Şehirler bizi böldü-uçurumun üzerinde kenarda yürüyoruz.
Ve sanırım seni sonsuza kadar kaybediyorum!
Gökyüzünden birinin yıldızı düşer, zaman ince iplikler yırtık,
Ve sanırım tüm trenler Peter'a gidiyor!