Андрей Леницкий — Обними меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Леницкий adlı sanatçının "Обними меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Две стихии, как: ветер, вода — ты скорей моя первая.
В жизнь мою влетаешь желанная и становишься верная.
Ты единственная из всех, кому не по нраву любовные прятки.
Тебе не важно наличие денег и дешевые тряпки.
Ты берешь намного поглубже, пробирая до самого сердца.
От тебя не уйти… Да и мне уже некуда деться.
С одною тобой связать судьбу, в единое целое слиться.
Без тебя крыльев нет. Прошу, не дай мне разбиться!
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Когда взглядом своим ты смотришь в глаза — я рассыпаюсь.
Я не видел такой красоты. Ты — Богиня моя, я тебе покоряюсь.
Мое сердце таких ощущений не ведало, хотя много где было.
Я молю, чтоб твоя красота мое сердце не предало.
И я заложник счастливой любви, в которой в плену у тебя я.
Полюби по любви нарисую наш мир, ты картина — Джоконда моя.
И, пускай говорят, не сумею сдержать даже в цепях тебя. Ерунда.
И я прошу, не ломай мои крылья. Дай шанс долететь до конца.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
İki element gibi: rüzgar, su-sen benim ilkimsin.
Hayatıma istediğin gibi uçarsın ve sadık olursun.
Aşk saklambaçlarını sevmeyen tek kişi sensin.
Paranın ve ucuz paçavraların olması senin için önemli değil.
Çok daha derine iniyorsun, yüreğine gizlice giriyorsun.
Senden kaçamam ve gidecek hiçbir yerim yok.
Tek bir kaderle birleşmek, tek bir bütün olarak birleşmek.
Sensiz kanat yok. Lütfen çarpmama izin verme!
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
Gözlerine baktığın zaman parçalanırım.
Ben görmedim böyle bir güzellik. Sen benim Tanrıçamsın, sana boyun eğiyorum.
Kalbim bu hisleri bilmiyordu, birçok yerde olmasına rağmen.
Senin güzelliğinin kalbime ihanet etmemesi için dua ediyorum.
Ve ben senin esaret altında olduğum mutlu aşkın rehinesiyim.
Sevgiyle sevin dünyamızı boyayacağım, resim sensin-Gioconda benim.
Ve diyelim ki seni zincirlerde bile tutamıyorum. Saçma.
Ve lütfen kanatlarımı kırma. Uçmak için bir şans ver.
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.
Sarıl bana, sanki benim alkolümsün.
Beni Al, hiçbir şey söyleme.
Sarı-Mavi gökyüzümüzü boyayacağım —
Beni gitmediğim bir yere götür.