Андрей Макаревич — Я хотел бы пройти сто дорог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Я хотел бы пройти сто дорог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хотел бы пройти сто дорог,
А прошел — пятьдесят.
Я хотел переплыть пять морей,
Переплыл лишь одно.
Я хотел отыскать берег тот,
Где задумчивый сад,
А вода не пускала,
И только тянула на дно.
Я хотел посадить сто деревьев
В пустынном краю.
Я пришел в этот край,
Только ветер унес семена.
И из сотни дверей
Так хотел отыскать я свою.
И казалось нашел,
Но за ней оказалась стена.
Так хотел я постичь этот мир,
Но увы — не постиг.
Но не зря это горькое счастье
Мне Богом дано,
Жить в стане недопетых стихов,
Ненаписанных книг.
Чтоб из тысяч несказанных слов
Вам сказать хоть одно.
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yoldan geçmek istiyorum,
Ve geçti-elli.
Beş Denizi yüzmek istedim,
Sadece bir şey yüzdü.
Tag kıyısını bulmak istedim.,
Düşünceli bahçe nerede,
Ve su izin vermedi,
Ve sadece dibe çekti.
Yüz ağaç dikmek istedim
Çöl kenarında.
Bu bölgeye geldim.,
Sadece rüzgar tohumları aldı.
Ve yüzlerce kapı
Benimkini bulmak istedim.
Ve buldum gibiydi,
Ama arkasında bir duvar vardı.
Bu dünyayı böyle anlamak istedim,
Ama ne yazık ki-anlamadı.
Ama bu acı mutluluk boşuna değil
Tanrı tarafından verildi,
Ayetlerin bir kampında yaşamak,
Yazılmamış kitaplar.
Binlerce söylenmemiş kelimeden
Size söyleyecek hiç bir şey.