Андрей Макаревич — Когда откричат крикуны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Когда откричат крикуны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда откричат крикуны,
А бандиты положат друг друга,
А правительство свергнет себя
И некого станет винить,
Я оставлю остатки страны
И уеду далеко отсюда
В тропические моря
Достойно и медленно жить.
Там место для одного,
Там путь к роднику короткий,
Там нет никаких новостей,
Туда не доставят газет.
И нужно — всего ничего:
Простая и легкая лодка
И маленький дом на горе,
Чтоб видеть закат и рассвет.
И в миг, когда рухнет крыша
Над вашим домом безмозглым,
Из черной пасти Вселенной
Потянет вниз холодком,
И южный ласковый ветеp
Игpает моим челноком.
Навряд ли я вас услышу,
Я верю рулю и веслам,
И южный ласковый ветер
Играет моим челноком.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman çığlık çığlıklar,
Ve haydutlar birbirlerini yatıracaklar,
Ve Hükümet kendini devirecek
Ve suçlayacak kimse yok,
Ülkenin kalıntılarını bırakacağım
Buradan çok uzaklara gideceğim.
Tropikal denizlere
Onurlu ve yavaş yaşamak.
Biri için yer var,
Bahar yolu kısa,
Hiçbir haber yok,
Oraya gazete getirmeyecekler.
Ve gerekli-sadece hiçbir şey:
Basit ve hafif tekne
Ve dağda küçük bir ev,
Gün batımını ve şafağı görmek için.
Ve bir anda, çatı çöktüğünde
Evinizin üzerinde beyinsiz,
Evrenin siyah ağzından
Soğuk aşağı çekin,
Ve Güney sevgi rüzgarı
Mekiğimle oynuyor.
Sizi duymam mümkün değil mi,
Dümen ve küreklere inanıyorum,
Ve Güney sevgi rüzgarı
Mekiğimle oynuyor.