Андрей Макаревич — Мой приятель художник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Мой приятель художник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой приятель, художник, прожил на земле мало лет.
Он работал как бог, он творил чудеса на удачу,
И солгать он не мог, в этом был его главный секрет.
Он умел только то, во что верил, а как же иначе…
Только как-то внезапно случился в стране поворот,
Всем приказано было смотреть на иные задачи,
А приятель не смог повернуть по команде «Впер.д!».
Он умел только, то во что верил, а как же иначе…
Стаи лживых газетчиков хуже дворовых собак;
Он читал их брехню вечерами со мной, чуть не плача,
А потом возвращался к себе на чердак в полумрак.
Он умел только то, во что верил, а как же иначе…
Что такое в истории век или там полувек:
По масштабам таким и о гениях даже не плачут,
А приятель мой гением не был, он был человек.
По людски заболел он и умер, а как же иначе…
И осталось всего ничего, разве только холсты,
А на них неземные закаты, и лошади скачут.
Только в них от чего-то жив. т ожидание весны,
И весна непременно наступит, а как же иначе…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, ressam, yeryüzünde birkaç yıl yaşadı.
Tanrı gibi çalıştı, iyi şanslar için harikalar yarattı,
Ve yalan söyleyemedi, bu onun ana sırrıydı.
O sadece inandığı şeyi biliyordu, ama başka nasıl…
Sadece bir şekilde aniden ülkede bir dönüş oldu,
Herkesin diğer görevlere bakması emredildi,
Ve bir arkadaşım "Vper" emriyle dönemedi.d!».
O sadece inandığı şeyi biliyordu, ama başka nasıl…
Yalancı gazetecilerin sürüleri bahçedeki köpeklerden daha kötüdür;
Benimle akşamları saçmalıklarını okuyordu, neredeyse ağlıyordu,
Ve sonra karanlıkta tavan arasına geri döndü.
O sadece inandığı şeyi biliyordu, ama başka nasıl…
Ne tarihinin bir yüzyıl ya da orada yarım yüzyıl:
Ölçeğe göre, bu ve Dahiler bile ağlamaz,
Arkadaşım dahi değildi, o bir insandı.
İnsan hasta ve öldü, ama başka nasıl…
Ve sadece tuvaller dışında hiçbir şey kalmadı,
Ve onlar doğaüstü gün batımları ve atlar atlar.
Sadece onlardan bir şey yaşıyor. t bahar bekliyor,
Ve bahar kesinlikle gelecek, ama başka nasıl…