Андрей Макаревич — Здорово, Миша şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Здорово, Миша" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здорово, Миша! Как дела, чувак?
Вот это да, не ждал наверняка.
Да нет, я не по делу — просто так
Зашел наведать старого дружка.
У нас теперь по средам выходной,
А у тебя я вижу полный зал.
Да брось ты палки, хлопнем по одной,
Надеюсь, ты еще не завязал.
Что с парнасом? Какой плывет карась?
Как дети? Как квартира? Как жена?
Моя со мной еще не развелась,
За хату третий год идет война.
И на работе с бабками голяк,
Джорджей не видно, сплошь одна ферма.
А им хоть Bonу M, хоть краковяк,
Сидят и не башляют ни хрена.
А наш Витек себя не уберег,
И, веришь, совершенно облысел.
В Париже Женька, в Штатах Игорек
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Misha! N'aber dostum?
Evet, kesinlikle beklemiyordum.
Hayır, iş için değilim.
Eski bir arkadaşımı görmeye geldim.
Çarşamba günleri izinli olduk.,
Sense tam bir salon görüyorum.
Sopaları bırak, birer tane vuralım.,
Umarım bırakmamışsındır.
Parnassus'a ne oldu? Sazan yüzen nedir?
Çocuklar gibi? Daire nasıl? Karın nasıl?
Benimki henüz boşanmadı,
Kulübenin üçüncü yılı için savaş var.
Ve para ile iş yerinde golyak,
Georgia'yı Göremezsiniz, hep aynı çiftliktir.
Ve en azından M, en azından krakowyk bağırıyorlar,
Oturuyorlar ve hiçbir şey yapmıyorlar.
Ve bizim Vitek kendini kurtarmadı,
Ve inan bana, tamamen kel.
Paris Genka, Igorek eyaletlerinde