Андрей Мисин — Сельское кладбище şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Мисин adlı sanatçının "Сельское кладбище" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Лежат, сомкнув бока могил,
(И так в веках пребыть должны)
Кого раскол разъединил
Мировоззрения страны.
Как спорили звезда и крест —
Не согласились до сих пор.
Конечно нет в России мест
Где был доспорен этот спор.
Пока была душа жива,
Ревели эти голоса.
Теперь вокруг одна трава,
Теперь вокруг одни леса.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mezarlık basit,
Çim kaplı genç
Ve Haç altında gömülü
Ve bir yıldız tarafından dinlenmiş.
Mezarların kenarlarını kapatarak yalan,
(Ve böylece çağlarda kalmak gerekir)
Kim bölünmüş bağladı
Ülkenin dünya görüşleri.
Yıldız ve Haç nasıl tartıştı —
Şimdiye kadar kabul etmedi.
Elbette Rusya'da yer yok
Bu tartışmanın zırhlandığı yer.
Ruh hayatta olduğu sürece,
Bu sesler kükredi.
Şimdi bir çim etrafında,
Şimdi ormanlar var.
Rüzgar Haç teneke darbeler
Ve «Tanrı " duyulur»,
Ve yıldızın Tenekesi karşılığında gıcırdıyor,
Tanrı yok ve yok.
Rüzgar Haç teneke darbeler
Ve «Tanrı " duyulur»,
Ve yıldızın Tenekesi karşılığında gıcırdıyor,
Tanrı yok ve yok.
Bu mezarlık basit,
Çim kaplı genç
Ve Haç altında gömülü
Ve bir yıldız tarafından dinlenmiş.