Андрей Никольский — Вот вы опять грустны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Никольский adlı sanatçının "Вот вы опять грустны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так часто, даже странно.
Вот Вы опять грустны
От глупых, колких слов.
Вы очень молоды,
Но поздно или рано
Вы примите обманы
И сказки про любовь.
Наивное дитя, утрите Ваши слёзы!
Я заморочил Вас
Сплетеньем лживых слов.
Усталая заря моей потухшей розы
Рассыпалась сейчас
Круженьем лепестков.
Мне так приятно Вам
Читать нравоученья
И понимать, что нравлюсь,
Конечно, не всерьёз.
А этот поцелуй далёк от увлеченья,
Быть может, это память
Моих далёких грёз.
Зачем дрожите так
И подтянули губки?
Я ухожу, прощаюсь, прощаюсь навсегда.
Вокруг меня всегда шмонались проститутки,
Я Вам совсем не в масть,
Нам с Вами не игра.
Случайна наша встреча,
Я — из другого мира.
И Вам без сожаленья сейчас я говорю
Будь в Вас другой заряд,
И плакала б квартира,
Где мы сейчас сидим
И кушаем икру.
Сегодня Вы узнали,
Дорогая Маша,
Что жизнь порой выводит
Чудно и наугад.
Меня спасёт от Вас
Просеянная каша
И АКМ на вышках
В руках тупых солдат.
Şarkı sözü çevirisi
Çok sık, hatta garip.
Yine üzgünsün.
Aptal, saçma kelimelerden.
Çok gençsin.,
Ama geç veya erken
Sen hile kabul
Ve aşk hakkında hikayeler.
Saf çocuk, gözyaşlarını sil!
Ben заморочил Sizin
Сплетеньем yanlış kelime.
Sönmüş gülümün yorgun şafağı
Şimdi ufalanmış
Yaprakları çember.
Sana çok sevindim.
Okumak нравоученья
Ve beni sevdiğini anla,
Kesinlikle ciddi değil.
Ve bu öpücük çok uzak bir tutku,
Belki de hafızadır
Uzak rüyalarımı.
Neden böyle titriyorsun
Ve dudaklarını sıktın mı?
Ben gidiyorum, elveda, sonsuza dek elveda.
Etrafımda hep fahişeler vardı.,
Ben değil takım,
Oyun oynamıyoruz.
Rasgele toplantımız,
Ben başka bir dünyadan geliyorum.
Ve şimdi pişmanlık duymadan söylüyorum
İçinde başka bir ücret olsun,
Ve b Daire ağladı,
Şimdi nerede oturuyoruz
Ve havyar yiyoruz.
Bugün öğrendin,
Sevgili Masha,
Ne hayat bazen görüntüler
Harika ve rastgele.
Beni senden kurtaracak.
Elenmiş lapası
Ve KULELERDE AKM
Aptal askerlerin elinde.