Андрей Шпехт — Не холодно, не жарко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Шпехт adlı sanatçının "Не холодно, не жарко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ещё вчера была девчонкой нежной,
В заснеженном дворе тебя встречал,
Сегодня стала королевой снежной,
Скажи, ну кто тебя заколдовал.
Проходишь мимо и не замечаешь,
Не смотришь даже в сторону мою.
А если смотришь, будто лёд бросаешь,
И я как замороженный стою.
Не холодно, не жарко мне от любви такой,
Не холодно, не жарко, так что ж я сам не свой.
Не холодно, не жарко, зачем ты так со мной,
Не холодно не жарко, как будто я чужой.
Рядом с тобой…
Звоню тебе, а в трубке телефона
Холодные и длинные гудки,
И по ночам, как кто-то посторонний
Всё время жду знакомые шаги.
Зима колючей вьюгой остудила,
Тепло любимых глаз и тёплых рук,
А может быть ты просто разлюбила,
А может быть наслушалась подруг.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nazik bir kızdım.,
Karla kaplı bir avluda tanıştın.,
Bugün kar Kraliçesi oldu,
Sana kimin büyü yaptığını söyle.
Yanından geçip fark etmiyorsun.,
Benimkine bile bakmıyorsun.
Ve eğer izlersen, sanki buz atıyorsun,
Ve donmuş gibi duruyorum.
Soğuk değil, sıcak değil bana aşk böyle,
Soğuk değil, sıcak değil, o yüzden kendimde değilim.
Soğuk değil, sıcak değil, neden benimle böyle yapıyorsun,
Soğuk değil, sıcak değil, sanki bir yabancıymışım gibi.
Senin yanında.…
Seni arıyorum ve telefonun içinde
Soğuk ve uzun Hooters,
Ve geceleri, yabancı biri gibi
Her zaman tanıdık adımları bekliyorum.
Kış dikenli kar fırtınası soğutuldu,
Sıcak favori gözler ve sıcak eller,
Belki de sevmeyi bırakmışsındır.,
Belki de arkadaşlarımı dinledim.