Андрей Весенин — Улетай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Весенин adlı sanatçının "Улетай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То, что будет — не знаешь; то, что было — теряешь.
От судьбы убегаешь чередою дорог.
Ты листаешь страницы, снова дел вереницы,
Неприкаянной птицей покидаешь порог.
Улетай, вслед за рассветом,
За мечтою на край земной!
Улетай, но помни, что где-то
Кто-то ждёт тебя любого домой!
Между «было» и «будет» — чёрно-белые будни,
Незнакомые люди — бесконечный поток.
Но как только стемнеет, все печали развеет
Твое сердце согреет её телефонный звонок.
Улетай, вслед за рассветом,
За мечтою на край земной!
Улетай, но помни, что где-то
Кто-то ждёт тебя любого…
Улетай, вслед за рассветом,
За мечтою на край земной.
Улетай, но помни, что где-то
Кто-то ждёт…
Улетай, вслед за рассветом,
За мечтою на край земной!
Улетай, но помни, что где-то
Кто-то ждёт тебя любого домой!
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacak-bilmiyorsun; ne oldu-kaybedersiniz.
Kaderden bir dizi yoldan kaçıyorsun.
Sayfaları çeviriyorsun, ipleri tekrar yapıyorsun,
Неприкаянной kuş terkediyorsun eşik.
Şafaktan sonra uçup git,
Dünyanın sonuna kadar bir rüya için!
Uçup git, ama bir yerlerde olduğunu unutma
Birisi herhangi bir ev sizi bekliyor!
«Oldu» ve «olacak» arasında-siyah-beyaz günlük yaşam,
Yabancılar sonsuz bir akıştır.
Ama en kısa sürede karanlık alır gibi, tüm üzüntü ortadan kaldırmak
Kalbin onun telefonunu ısıtacak.
Şafaktan sonra uçup git,
Dünyanın sonuna kadar bir rüya için!
Uçup git, ama bir yerlerde olduğunu unutma
Birisi seni bekliyor.…
Şafaktan sonra uçup git,
Dünyanın sonuna kadar bir rüya için.
Uçup git, ama bir yerlerde olduğunu unutma
Birisi bekliyor…
Şafaktan sonra uçup git,
Dünyanın sonuna kadar bir rüya için!
Uçup git, ama bir yerlerde olduğunu unutma
Birisi herhangi bir ev sizi bekliyor!