Андрей Князев — Я добрый! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Князев adlı sanatçının "Я добрый!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты снова мне дерзишь, какая неудача,
А значит мне придется эту песню спеть,
Хоть это непростая для меня задача —
Мне в юности в ухо чихнул медведь
С большой сосны мне по лбу угодила шишка,
Неужто и природа стала за тебя?
А я ведь просто полная картина-книжка
Лежу у камина, боюсь огня
А ведь я добрый, я хороший,
Но как не можешь ты понять?
Когда вода чиста, когда растут цветы,
И жизнь тогда прекрасна и проста,
Но рвешь цветы и воду мутишь ты!
Вчера я в кабаке на сцену скромно вышел,
Про чистую любовь я песню затянул.
Едва народ меня услышал,
Я чуть в их насмешках не утонул
Я от судьбы уже не ожидаю чуда.
Я это заслужил, и мне себя не жаль.
Едва я рот раскрою, как ползут оттуда
Минорные стоны и в них печаль
А ведь я добрый, я хороший,
Но как не можешь ты понять?
Когда вода чиста, когда растут цветы,
И жизнь тогда прекрасна и проста,
Но рвешь цветы и воду мутишь ты!
Şarkı sözü çevirisi
Yine bana ne kötü şans cüret ediyorsun,
Yani bu şarkıyı söylemek zorundayım.,
Bu benim için zor bir görev olsa da —
Kulağımda gençliğimde ayı hapşırdı
Büyük bir çam ile alnımda bir yumru memnun,
Doğa senin için mi oldu?
Ve ben sadece tam bir resim-kitap
Şöminenin yanında yatıyorum, ateşten korkuyorum
Ama ben iyi biriyim, ben iyi biriyim,
Ama nasıl anlayamıyorsun?
Çiçekler büyüdüğünde su temiz olduğunda,
Ve hayat o zaman güzel ve basit,
Ama çiçekleri ve suyu yırtıyorsun!
Dün gece bir barda sahneye alçakgönüllülükle çıktım,
Saf aşk hakkında bir şarkı çektim.
İnsanlar beni duyamadı bile.,
Az kalsın onların alayında boğuluyordum.
Kaderden artık bir mucize beklemiyorum.
Bunu hak ettim ve kendim için üzülmüyorum.
Oradan sürünerek ağzımı açtığımda
Minör inliyor ve içlerinde üzüntü var
Ama ben iyi biriyim, ben iyi biriyim,
Ama nasıl anlayamıyorsun?
Çiçekler büyüdüğünde su temiz olduğunda,
Ve hayat o zaman güzel ve basit,
Ama çiçekleri ve suyu yırtıyorsun!