Andréel — Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as deux seins qu’on dessine sur des cahiers d'école
Deux trop jolis soleils pour porter l’auréole
Tu es belle
T’as un dos qu’on caresse comme un nid de velours
T’as deux os sur les hanches pour accrocher l’amour
T’as deux seins qu’on macère dans des nuits de farine
Un crétin qu’on libère, un raisin qu’on butine
Qui ruisselle
T’as ces hauts qu’on soulève pour y trouver l’envie
Et ce bas que j’enlève, pour éveiller la nuit
T’as deux seins accrochés à la droite de dieu
Et tes lèvres me livrent d’un air généreux
«Mon amour»
Et pourtant dès le jour je me dois l’infortuné
D’oublier le mensonge de ton corps soulagé
A la belle inconnue
Musique d’Astor Piazzola
Paroles d’André Lavaud
Tu ne m’attendais pas
Quand j'étais déjà en secret dans le cœur de tes bras
Je m’apeurais alors
Quand auprès de toi je brûlais si fort
Oui mais je sais
Que la fin du jour
Compte en moi les tours
Du temps perdu
Je me voyais déjà
Enserrer tes seins
Tout mon corps
Dans le feu de tes reins
Je m’inventais pour clore
D'éclatant refrains, qui veillent encore
Car je le sais
La belle inconnue
Aux plaisirs perdus
Ne s’offre pas
Şarkı sözü çevirisi
Okul defterlerine çizdiğimiz iki göğsün var.
Halo giymek için iki çok güzel Güneş
Sen güzelsin
Kadife bir yuva gibi okşadığımız bir sırtın var.
Aşkını asmak için kalçalarında iki kemik var
Un gecelerinde maserasyon yaptığımız iki göğsün var.
Bıraktığımız bir moron, yağmaladığımız bir üzüm
Kim akar
Dürtüyü bulmak için yükselttiğimiz yükselişleriniz var.
Ve bu çorabı gece uyanmak için çıkarıyorum
Tanrı'nın sağında asılı iki memen var
Ve dudakların bana cömert bir hava veriyor
"Aşkım»
Ve yine de o günden beri kendime talihsiz bir şey borçluyum
Rahatlamış vücudunun yalanını unutmak için
Güzel yabancıya
Astor Piazzola'nın müziği
André Lavaud'un sözleri
Beni beklemiyordun.
Kollarının kalbinde gizliyken
O zaman korkmuştum
Seninleyken çok sert yandım.
Evet, ama biliyorum.
Bu günün sonu
İçimdeki Hileleri say
Kayıp zaman
Kendimi zaten görüyordum.
Göğüslerini sarılma
Tüm vücudum
Böbreklerinin ateşinde
Bunu telafi ediyordum.
Hala izleyen şaşaalı koroların
Biliyorum çünkü
Güzel Yabancı
Kayıp zevklere
Sunmuyor