Andréel — Elle et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Elle et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je rentre le soir
Dès mon premier regard
Elle n’en a rien que pour moi
Lors je lui fais la fête
Et je chante à tue-tête
En la tenant dans mes bras
Quand se glissent mes doigts
Elle ne reste de bois
Poussant des crissements d'émoi
Je joue l’infortuné
Elle m’accorde son ré-
-confortant là mon coeur peiné
J’la serre tout contre moi
Et nous prenons d’une seule voix
Des airs à s'évader de joie
On passe la nuit ensemble
A jouer à reprendre
Les voisins pourraient se méprendre
Aaaaaaaaha
Quand nous jouons à ces jeux-là
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Laissez-nous seuls
Elle et moi
Quand viennent les vacances
On fait le tour de France
Des bals musettes des bars d’ambiance
Le show est assuré
A toutes les soirées
Elle sait si bien m’accompagner
Y a tant d’admirateurs
Qu’on finit à cinq heures
Du matin soulevant les coeurs
Puis on rentre chez moi
J’la porte sous le bras
Le reste vous le saurez pas
Aaaaaaaaha
Quand nous jouons à ces jeux-là
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Laissez-nous seuls
Elle et moi
Six cent vont à Pigalle
La mienne n’a pas d'égal
Pour se donner en festival
Mais un jour j’ai craqué
J’me suis laissé tenter
Par un top-model disjoncté
Qu’on ne m’y prenne plus
J’me suis pris un court jus
Les ch’veux dressés le cou tordu
Et de retour chez moi
J’tais pas fier croyez-moi
C’est elle qui me tendis le bras
Aaaaaaaaha
Quand nous jouons à ces jeux-là
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Laissez-nous seuls
Elle et moi
Şarkı sözü çevirisi
Akşam eve geldiğimde
İlk bakışımdan
Benimle bir alakası yok.
Onunla eğlenirken
Ve kafa kafaya şarkı söylüyorum
Onu kollarımda tutuyorum.
Parmaklarım kaydığında
Odun kalmadı.
Duygu gıcırdıyor iterek
Talihsiz oynuyorum.
Bana yeniden verir-
- yas tutan kalbimi teselli ediyorum.
Her şeyi kendime karşı sıkıyorum
Ve bir sesle alıyoruz
Sevinçle kaçmak için havalandırır
Geceyi birlikte geçiriyoruz.
Devam etmek için oynamak için
Komşular yanlış anlayabilir
Aaaaaaaaha
Bu oyunları oynarken
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Bizi rahat bırakın
O ve ben
Tatil geldiğinde
Fransa turu yaparız
Müzik toplarından atmosferik çubuklara
Gösteri sigortalıdır
Her akşam
Bana nasıl eşlik edeceğini biliyor.
Çok fazla hayranı var
Saat beşte bitireceğiz.
Sabah kalpleri kaldırma
Sonra eve gideriz
Kolumun altına takıyorum.
Gerisini bilmeyeceksin
Aaaaaaaaha
Bu oyunları oynarken
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Bizi rahat bırakın
O ve ben
Altı yüz Pigalle'ye git
Benimkinin eşitliği yok.
Bir festival olmak
Ama bir gün çatladım
Kendimi baştan çıkarmama izin verdim
Ayrık bir süpermodel tarafından
Beni daha fazla almalarına izin verme.
Kısa bir meyve suyu var
CH'VERE dik bükülmüş boyun
Ve eve
Gurur duymuyorum, inan bana.
Kolumu uzatan oydu.
Aaaaaaaaha
Bu oyunları oynarken
Lalalalala
Aaaaaaaaha
Bizi rahat bırakın
O ve ben