Andréel — Sirène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Sirène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur une plage, à l’heure où se crève l’aurore
Je errais sage, jouant des vagues au rebord
Qui de salive vinrent relever mon sort
Sombrant des rives amères de mes remords
Sur une plage, à l’or l’où aube se dore
Lors je m'évadais de ce monde aigri, retors
Fût-ce une dame? Qu’importe île ou sémaphore
De queue de palme et d’ivresse de corps
Votre tangage, Madame, me donne des maux doux
Sur ce rivage, reposons-nous
Parcourant ses dessous mise je l’ai de réconfort
Anémone à genoux, soutenant son auguste port
M’en mêlais de son trou sot mais de pelles mon trésor
N’en avait point du tout, chaude mais si lisse décor
Dieu, restez sage, ne soyez point si fou
Voyez l'éternité, devant nous
Je ne suis plus personne alors que je m’abandonne
De cette outragique affaire j’en devins saoûl
La vénus des arctiques de coraux en courroux
Me laissait à l’article d’une morsure dégoû-
-tant mes érotiques, gangrenant mes atouts
Tant pis pour l’Amazone qui me rendait fou
J’irai me pendre la queue à mon cou
Je ne suis plus personne à l’heure qui m’abandonne
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde, Şafak vakti
Akıllıca dolaştım, kenarda dalgalar oynuyordum
Tükürükten kim kaderimi almaya geldi
Pişmanlığımın acı kıyılarından batıyor
Bir plajda, Şafağın altın olduğu altında
Bu acı, çarpık dünyadan kaçtığımda
Bayan mıydı? Ada veya semafor ne olursa olsun
Avuç içi kuyruğu ve vücut sarhoşluğu
Atışınız, Madam, bana tatlı rahatsızlıklar veriyor.
Bu kıyıda dinlenelim.
Alt tarafını ovmak onu teselli ediyorum
Anemon dizlerinin üzerinde, Ağustos limanını destekliyor
Onun SOT deliği ile karıştım ama hazinemi kürekler
Hiç yoktu, sıcak ama çok şık bir dekor
Tanrım, bilge ol, bu kadar deli olma
Bizden önce sonsuzluğa bakın
PES ederken artık kimse değilim.
Bu çirkin ilişkiden sarhoş oldum.
Kızgın mercanların Kuzey Kutbu'nun Venüs'ü
Beni iğrenç bir ısırık makalesinde bıraktı-
- o kadar çok benim erotica, gangrenous benim varlıklarım
Beni çıldırtan Amazon için çok fazla
Kuyruğumu boynuma asacağım.
Artık beni terk eden biri değilim.