Andréel — Sortie d'usine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Sortie d'usine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai un problème y a ma bouteille
Qui se débine plus vite que moi
Toute la s’maine je la promène
Pour la réduire dans mes ébats
Je me démène pour la finir
J’ai beau la t’nir elle se débat
Pourquoi, Bon Dieu, elle ne me répond pas?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Jusqu'à la r’traite sous ma casquette
J’me f’rai causer comme un rat
En salopette pour des paillettes
Que j’ai d’efforts à tour de bras
Le contremaître sans queue ni tête
Me fait la fête au chronomètre
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est la fin du mois?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Tous les week-ends l’oeil sur l’antenne
Je pense à celle qui sert les plats
'vec mon salaire si j’avais l’air
J’la sortirais au cinéma
Mais la manière ça ne s’apprend guère
Qu’aux tous petits c’est pas mon cas
Dis-moi, Bon Dieu, quand c’est qu’elle m’appellera?
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
A la cantine la s’maine dernière
Y avait un pot du syndicat
Paraît qu’en Chine ils sont moins chers
Et que l’usine elle fermera
Faut pas s’en faire dit le secrétaire
S’il faut partir on s’défilera
— On s’laissera pas faire
Ah ça on défilera !
Et s’il n’y a plus rien à faire
Aaaaaaa… lors on chantera
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Dis-moi, Bon Dieu, sont pas fous ces Chinois !
— Allez mon vieux, t’as assez bu comme ça !
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorunum var. işte şişem.
Bu benden daha hızlı.
Tüm yol boyunca yürüyorum
Benim antics onu azaltmak için
Bitirmek için mücadele ediyorum
J'ai beau la t'nir o struggles
Tanrı aşkına neden bana cevap vermiyor?
- Hadi dostum, yeter artık!
Kapımın altında r'matching kadar
Bir fare gibi konuşacağım
Payetler için tulumlarda
Silah çevirmek için çabalarım var.
Başsız ustabaşı
Kronometrede beni eğlendirin
Söylesene Tanrım, Ayın sonu ne zaman?
- Hadi dostum, yeter artık!
Her hafta sonu anten üzerinde göz
Yemekler hizmet biri bence
'vec benim maaş baktı eğer
Onu sinemaya götürürdüm.
Ama bu şekilde pek öğrenilmiyor
Bu küçük olanlar için benim durumum değil
Söylesene Tanrım, beni ne zaman arayacak?
- Hadi dostum, yeter artık!
Kantinde son s'mainine
Bir sendika potu vardı
Çin'de daha ucuz gibi görünüyor
Ve bu fabrika kapanacak
"Endişelenme," diyor Sekreter.
Gitmek zorunda kalırsak, kaydırırız.
- Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
Oh, yürürüz !
Ve eğer yapacak bir şey kalmazsa
Aaaaaaa ... şarkı söylediğimizde
Söyle bana, Tanrım, bu Çinliler deli değil !
- Hadi dostum, yeter artık!
Söyle bana, Tanrım, bu Çinliler deli değil !
- Hadi dostum, yeter artık!