Andréel — Tout contre toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Tout contre toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout contre toi
J’vois passer des nuages
Savent-ils pourquoi
Le ciel est bleu
Et tes yeux
Tout contre toi
Nous voyageons à deux
Vers d’indécents paysages
Est-ce sage?
Tout contre toi
Il n’y a plus de temps
Plus d’espace ni de loi
Il n’y a que l’instant
Je le sens
Tout le poids
De ton corps sur mon corps
Ne bougeons pas
Lâme en paix comme mo-orts
Tout contre toi
Je vois passer tes yeux
Savent-ils combien
Mon coeur est libre
Comme un nuage
Libre et heureux
De te voir souriante
Sans penser sans tracas
Aimante toute à moi
Quand je sens s’immiscer
Un moment de bonheur
Ne t’en vas pas !
Restons là quelques heures
Marchons sur les étangs
Reflétant nos pensées
Dégagées par le vent
Libérons nos regards
Des inutiles espoirs
Et de nos vanités
Tout contre toi
Je ne vois plus que toi
Je ne sais rien que nous
Nous ne formons qu’un tout
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi sana karşı
Bulutların geçtiğini görüyorum.
Nedenini biliyorlar mı
Gökyüzü mavi
Ve gözlerin
Hepsi sana karşı
Biz iki Seyahat
Ahlaksız manzaraların solucanları
Akıllıca mı?
Hepsi sana karşı
Daha fazla zaman yok
Daha fazla alan ve hukuk
Sadece bir an var
Hissediyorum
Tüm ağırlık
Senin bedeninden benim bedenime
Hareket etmeyelim
Mo-orts gibi huzur içinde bırakın
Hepsi sana karşı
Gözlerinin geçtiğini görüyorum.
Ne kadar olduğunu biliyorlar mı
Kalbim özgür
Bir bulut gibi
Özgür ve mutlu
Gülümsediğini görmek için
Düşünmeden ve güçlük çekmeden
Tüm benimkini sevmek
Kendimi rahatsız hissettiğimde
Mutluluk bir an
Gitme !
Birkaç saat burada kalalım.
Göletlerde yürüyelim
Düşüncelerimizi yansıtmak
Rüzgardan arınmış
Gözlerini yapalım
İşe yaramaz umutlar
Ve batılalarımız
Hepsi sana karşı
Artık sadece seni görüyorum.
Biz hiçbir şey bilmiyorum
Sadece bir bütün oluşturuyoruz