Andrés Calamaro — Con La Soga Al Cuello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Con La Soga Al Cuello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada parecia perdonar que algo podria cambiar
porque todo, era normal,
por ejemplo la hora, la gente, el lugar,
en fin en general, un encuentro esperado por nadie.
La clandestinidad en el mejor sentido es nas mas que una
oportunidad moral, venia pensando que tal vez
si pudiera yo leer el pensamiento entre usted seria negro,
en algo somos iguales (con la soga al cuello).
Hay veces que hablar es una forma de ocultar,
una mentira o una verdad.
A veces me hiciste pensar que me podias traicionar y dije:
«cerebro no seas tan vulgar»
Y lo que quize olvidar es lo que voy a recordar,
y si te hubiera dicho que haces? (nada)
9 de cada 10 estrellas tal vez (estan) con la soga al cuello
Ustedes diran el precio y el lugar y yo voy a comprar,
el cliente tiende a razonar mas con la soga al cuello.
El viernes sali a caminar, era una forma de reir o de callar
y lo que quize olvidar es lo que voy a recordad,
siempre se pude decir No con la soga al cuello.
con la soga al cuello
con la soga al cuello.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey bir şeyin değişebileceğini affetmedi.
çünkü her şey normaldi.,
örneğin, zaman, insanlar, yer,
genel olarak, hiç kimse tarafından beklenen bir toplantı.
En iyi anlamda gizlilik sadece bir şeyden daha fazlasıdır.
ahlaki bir fırsat, belki de
aranızdaki düşünceyi okuyabilseydim siyah olurdu.,
bir şeyde eşitiz (boynumuzun etrafındaki ip ile).
Konuşmanın saklanmanın bir yolu olduğu zamanlar vardır,
ya yalan ya da gerçek.
Bazen bana ihanet edebileceğini düşünmemi sağladın.:
"beyin bu kadar kaba olma»
Ve unutmak istediğim şey hatırlayacağım şey.,
ya sana ne yaptığını söylesem? (hiçbir şey)
10 yıldızdan 9'u boynunda bir ip ile olabilir
Siz fiyatı ve yeri söyleyeceksiniz, ben de satın alacağım.,
müşteri boynundaki iple daha fazla akıl yürütme eğilimindedir.
Cuma günü yürüyüşe çıktım, gülmek ya da susmak için bir yoldu
ve unutmak istediğim şey, hatırlayacaklarımdı.,
boynundaki iple her zaman Hayır diyebilirsin.
boynunda bir ip ile
boynundaki iple.