Andrés Calamaro — El palacio de las flores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "El palacio de las flores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el Palacio de las Flores
había flores de todos los colores,
quedaba en Basavilbaso,
hace mucho que no paso por ahí.
Cerca del garage, cerca de la estación Retiro,
y de la Calle Florida y de la Plaza San Martín.
Quéflorido es el Palacio de las Flores,
que yo lo veía desde afuera,
porque por entonces yo era un pendejo
que vivía con mis viejos.
Entonces la alegría no es una cosa nueva,
todo el tiempo por pasado fue peor.
Mucho matute de gorra en la calle,
mucho «no, señor""sí, señor»,
en casa no teníamos televisión
y no había escrito una canción.
No me interesaba la pelota,
iba a San Telmo a comprar cosas viejas y rotas,
pero el papáde un compañerito
nos llevaba a ver a Independiente.
Era la época de Pastoriza,
Santoro y el Chivo Pavoni,
y el viejo de mi amigo que vivía en Ciudad de La Paz,
fue desaparecido y no lo volvía ver más.
Ojaláque estén vivos y bien
en el país de síganme,
«síganme, no los voy a defraudar»
a dónde, donde se cagóun conde
a donde los capos los crucifican
primero míralo al número 10,
pero no basta con abrir los ojos
para darse cuenta de todo a la vez.
Cuidado con las palabras que terminan con ina,
yo también quiero mucho a Argentina
aunque nadie me preguntó
si en Argentina quería nacer,
donde el que no come se deja comer.
La turrada que nunca termina
ina, guillotina, anfetamina y alquitrán.
Cómo nos dan, cómo nos dan en Argentina,
nos dan Boquita y ritmo tropical
y base para la latita en el extrarradio y en Capital.
Soy rockero, de potrero, ricotero, rioplatense
que se tense la cuerda del hambre
no alcanza ni para fiambre,
a conformarse con los olores.
Como en el Palacio de las Flores
donde se bailaba hasta reventar.
De algo hay que vivir,
con algo hay que gozar.
Como en el Palacio de las Flores
donde se bailaba hasta reventar
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek sarayında
tüm renklerin çiçekleri vardı,
Basavilbaso'daydı.,
Uzun zamandır oraya gitmedim.
Garaja yakın, Retiro istasyonuna yakın,
Florida Caddesi ve San Martin Meydanı.
Whatflowers çiçek sarayıdır,
onu dışarıdan görebiliyordum.,
çünkü o zaman pisliğin tekiydim.
yaşlılarımla yaşamak.
O zaman sevinç yeni bir şey değil,
tüm geçen zaman daha da kötü oldu.
Sokakta çok fazla şapka var,
çok "hayır, efendim "" Evet, efendim»,
evde TV yok ettik
ve bir şarkı yazmamıştım.
Top ilgimi çekmedi.,
Eski ve kırık şeyler almak için San Telmo'ya gidiyordum.,
ama babam küçük bir arkadaş.
bizi ındependent'e götürüyordu.
Pastoriza'nın zamanıydı.,
Santoro ve Pavoni keçi,
ve Ciudad De La Paz'da yaşayan eski dostum,
kayıptı ve onu bir daha görmedim.
Umarım yaşarlar ve sağlıklıdırlar.
beni takip eden ülkede,
"beni takip et, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım»
Nerede, nerede bir sayım bok yaptı
capoların onları çarmıha gerdiği yer
10 numaraya ilk bakış,
ama gözlerini açmak için yeterli değil
her şeyi bir kerede gerçekleştirmek için.
Ina ile biten kelimelere dikkat edin,
Ben de Arjantin'i çok seviyorum
kimse bana sormasa da
Arjantin'de doğmak isteseydim,
yemek yemeyen birinin yemek yemesine izin verilir.
Hiç bitmeyen turrada
ına, Giyotin, amfetamin ve katran.
Bize nasıl veriyorlar, Arjantin'de nasıl veriyorlar,
bize ağız ve tropikal ritim veriyorlar
ve dış ve başkentte latita'nın üssü.
Ben bir rockçıyım, potrero, ricotero, rioplatense
açlığın ipinin gerilmesine izin verin
jambon için yeterli değil,
kokularla yetinmek için.
Çiçek sarayında olduğu gibi
patlayana kadar dans ettiği yer.
Yaşamak için bir şey var,
zevk almak için bir şey.
Çiçek sarayında olduğu gibi
patlayana kadar dans ettiği yer.