Andrés Calamaro — El Ritmo Del Lunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "El Ritmo Del Lunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pueyrredón y Santa Fe
¿por qué vereda camina usted?
me voy a sentar en un bar
a ver la gente pasar
a ver la gente pasar
en una mesa los dos poétas
juntan pedazos de un día falso
porque de noche recién empieza
la furia que te atraviesa
de los amantes, de ser el martes…
en el baño los drogados encerrados
y en la mesa
los de barba se confiesan
porque están de la cabeza
karatecas cada siete
sigue un golpe y voy buscando
ese gran significado
que la vida a programado, desterrado
estribillo
el ritmo del lunes
ya no camina
está sentado esperando el día
pridiones de la tinta
de la noche
ambulatorios de sexo y derroche
pero esta noche
puedo aprender
ella lee una novela
que no alcanzo a distinguir
se levanta y recoje del suelo
mi confesión
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
Şarkı sözü çevirisi
Pueyrredón ve Santa Fe
neden kaldırımda yürüyorsun?
Bir barda oturacağım.
insanların geçtiğini görmek için
insanların geçtiğini görmek için
bir masada iki şair
sahte bir günün parçalarını bir araya getirdiler
çünkü geceleri her şey yeni başlıyor
içinden geçen öfke
aşıklar, Salı günü olmak…
banyoda bağımlılar kilitli
ve masada
sakallı olanlar itiraf ediyor
çünkü kafanın içindeler.
her yedi karatecas
bir darbeyi takip et ve seni arayacağım.
bu büyük anlam
hayatın planladığı, sürgün edildiği
koro
Pazartesi ritmi
artık yürüyemiyor.
orada oturup günü bekliyor.
mürekkep prides
gecenin
ayakta seks ve atık
ama bu gece
Öğrenebilirim
bir roman okuyor
anlatamam
kalk ve yerden Kaldır
benim itirafım
pueyrredón ve santa fe
neden kaldırımda yürüyorsun?
pueyrredón ve santa fe
neden kaldırımda yürüyorsun?