Andrés Calamaro — No Me Pidas Que No Sea Un Inconsciente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "No Me Pidas Que No Sea Un Inconsciente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me pidas que no sangre
si aun el cuchillo no sacaste de mi no me pidas que use cicatrizante
dami dias dame meses
Si te busco en el agua de mi boca
si te veo en el fondo de mis ojos
no me pidas que no sea un inconsciente
si no dejo de quererte.
Y si escribo otra estupida cancion (de amor)
y si me gusta y le pongo melodia
si te digo que es por vos que me salia
no es mentira aunque mienta facilmente
No me pidas que no sea un inconsciente
si no dejo de quererte.
Şarkı sözü çevirisi
Benden kan kaybetmememi isteme.
benden almadığın bir bıçak bile olsa, yara izi kullanmamı isteme.
bana günler ver bana aylar ver
Eğer ağzımın suyunda seni ararsam
Eğer seni gözlerimin arkasında görürsem
benden bilinçsiz olmamamı isteme.
eğer Seni sevmeyi bırakmazsam.
Ve eğer başka bir aptal şarkı yazarsam (aşk hakkında)
ve eğer onu seversem ve melodiyi koyarsam
eğer senin yüzünden çıktığımı söylersem ...
kolay yalan söylese bile yalan değil.
Benden bilinçsiz olmamamı isteme.
eğer Seni sevmeyi bırakmazsam.