Andrés Calamaro — Prefiero Dormir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Prefiero Dormir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es mi séptima vida
no me había dado cuenta
es un secreto que me dijiste
porque estabas contenta
núnca invito una chica a dormir
sólo a la que me dice que no porque prefiero dormir pensando
en nosotros dos
que dormir con vos
núnca invito a una chica a comer
sólo a la que me dice que no porque prefiero comer pensando
en nosotros dos
que comer arroz
porque prefiero dormir pensando
en nosotros dos
que dormir con vos
en san valentín
fuí con bombones a un piringundín
chocolate con licor
para olvidarme dulcemente
un amor ausente
las lágrimas de amor son secas
en una canción
no me dejes, no me dejes
eres mi última reencarnación
aunque prefiero dormir
pensando en nosotros dos
que dormir con vos.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim yedinci hayatım
Hiç fark etmedim.
bana söylediğin bir sır.
çünkü mutluydun.
Bir kızı asla uyumaya davet etmem.
sadece bana hayır diyen biri için, çünkü düşünmeyi tercih ederim
ikimizde
seninle yatmak için
Bir kızı asla yemeğe davet etmem.
sadece bana hayır diyen biri çünkü yemek yemeyi tercih ediyorum.
ikimizde
pirinç ne yenir
çünkü düşünmek için uyumayı tercih ederim.
ikimizde
seninle yatmak için
Sevgililer Günü'nde
Çikolatayla piringundin'e gittim.
likörlü çikolata
beni tatlı bir şekilde unutmak için
eksik bir aşk
aşkın gözyaşları kuru
bir şarkıda
beni bırakma, beni bırakma
sen benim son reenkarnasyonumsun.
uyumayı tercih etsem de
ikimiz hakkında düşünmek
sen uyu daha.